Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as in commission decisions of 24 june 2008 on state aid case n 730/07 sia ekobriketes (oj c 210, 19.8.2008, p. 1); of 15 january 2009 on state aid case n 729/07 sia eko osta (oj c 80, 3.4.2009, p. 2); and of 24 march 2009 on state aid case n 500/08 baňa Čáry a.s. (oj c 147, 27.6.2009, p. 6).
például a bizottság által az n 730/07 sz. sia ekobriketes állami támogatási ügyben hozott 2008. június 24-i határozat (hl c 210., 2008.8.19., 1. o.);, az n 729/07 sz. sia eko osta állami támogatási ügyben hozott 2009. január 15-i határozat (hl c 80., 2009.4.3., 2. o.); és az n 500/08 sz. baňa Čáry a.s. állami támogatási ügyben hozott 2009. március 24-i határozat (hl c 147., 2009.6.27., 6. o.).