Results for elanikkonnale translation from English to Hungarian

- Üksused, mis osutavad elanikkonnale transporditeenuseid 21.
- a "decreto-lei no 38144 do 31 de dezembro 1950" alapján tömegközlekedési szolgáltatásokat nyújtó szervezetek.

- muud ettevõtted, mis osutavad elanikkonnale raudteeteenuseid 27.
- a legutóbb 2008.

- vedajad, mis osutavad elanikkonnale seaduse nr 164/1996 coll.
törvénnyel (gyűjt.), a 260/2001.

- Üksused ja ettevõtted, mis osutavad elanikkonnale transporditeenuseid vastavalt 15.
- az "approvazione del testo unico della legge sull'assunzione diretta dei pubblici servizi da parte dei comuni e delle province" című, 1925.

- Üksused, mis osutavad elanikkonnale raudteeteenuseid vastavalt õigusakti "2003.
- a közbeszerzésekről szóló 2003.

- kohalikud omavalitsused või nende ühendused, mis jaotavad elanikkonnale soojusenergiat.
- lakossági hőenergia-elosztást végző települési önkormányzatok és társulásaik.

- Üksused, mis osutavad elanikkonnale regulaarseid lähi- ja kaugliini bussiveoteenuseid õigusakti "2003.
- a közbeszerzésekről szóló 2003.

o transporcie drogowym" kohaselt välja antud tegevusloa alusel ja üksused, kes osutavad elanikkonnale linnatransporditeenuseid,
o transporcie drogowym" alkalmazásában kiadott engedély alapján működő, lakossági városi autóbuszos személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervezetek, valamint a lakossági városi személyfuvarozási szolgáltatásokat nyújtó szervezetek,

kohaselt välja antud tegevusloa alusel elektrienergia tootmise ja ülekandmisega põhivõrgu kaudu ning elektrienergia jaotamise ja elanikkonnale tarnimisega jaotusvõrgu kaudu.
törvénynek (gyűjt.) megfelelően engedély alapján villamos energia előállítását, átviteli rendszeren keresztül történő szállítását és az elosztási rendszeren keresztül történő elosztását, valamint elosztási rendszeren keresztül lakossági villamosenergia-ellátást végző szervezetek.

- kohalik omavalitsus, mis pakub või haldab püsivõrku elanikkonnale soojusenergia tootmise, transportimise või jaotamise teenuse osutamiseks.
- azok a települési önkormányzatok, amelyek olyan rögzített hálózatot bocsátanak rendelkezésre vagy üzemeltetnek, amely a fogyasztók számára hőenergia előállításával, szállításával vagy elosztásával összefüggő szolgáltatást nyújt vagy fog nyújtani.

- Üksused, mis tegelevad vastava loa alusel soojusenergia tootmise, jaotamise ja tarnimisega elanikkonnale seaduse nr 657/2004 coll.
törvénynek (gyűjt.) megfelelően engedély alapján hőenergia előállítását, elosztását és gázzal való ellátást végző vagy ilyen infrastruktúrát üzemeltető szervezetek.

(2) Üksused, mis osutavad elanikkonnale linnasiseseid bussiteenuseid ja tegutsevad õigusakti "ustawa z dnia 6 września 2001 r.
(2) az "ustawa z dnia 6 września 2001 r.

- Üksused, mis tegelevad vastava loa alusel gaasi tootmise, jaotamise, transportimise, hoiustamise ja tarnimisega elanikkonnale seaduse nr 656/2004 coll.
törvénynek (gyűjt.) megfelelően engedély alapján gáz előállítását, elosztását, szállítását, tárolását és gázzal való ellátást végző vagy ilyen infrastruktúrát üzemeltető szervezetek.

(mida on muudetud seadustega nr 52/1982 coll., nr 595/1990 coll., nr 128/1991 coll., nr 238/1993 coll., nr 416/2001 coll., nr 533/2001 coll.) kohaselt välja antud tegevusloa alusel ja mis samal ajal transpordivad ja jaotavad elanikkonnale joogivett vastavalt seadusele nr 442/2002 coll.
törvény (gyűjt.) alkalmazásában kiadott engedély alapján vízművet üzemeltető és ezzel egyidejűleg az 525/2003.