Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
electrical fixed installations and on-board traction equipment need to be protected against short circuits.
a helyhez kötött elektromos felszereléseket és a fedélzeti vontatási berendezéseket védeni kell a rövidzárlat ellen.
boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000 v
kapcsolótáblák és egyéb alapegységek elektromos kapcsoló- és védőkészülékkel felszerelve, több mint 1000 v feszültségre
boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage ≤ 1 000 v
villamos kapcsolótáblák és egyéb alapegységek villamos kapcsoló- és védőkészülékkel felszerelve, kisebb mint = 1 000v feszültségre