From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chronic wasting disease has been reported in farmed and wild deer and elk in canada and the united states of america.
kanadában és az egyesült Államokban a tenyésztett és vadon élő szarvasok és jávorszarvasok állományát érintő krónikus sorvadásos betegségről számoltak be.
i await the day when the united states of america or australia wake up to the fact that there is bullfighting in spain and elk hunting in finland.
várom a napot, amikor az amerikai egyesült Államok vagy ausztrália ráeszmél, hogy spanyolországban bikaviadalokat rendeznek, finnországban pedig sólyomvadászat folyik.
the animal tissues covered by this directive are those originating from bovine, ovine and caprine species, as well as deer, elk, mink and cats.
ezen irányelv hatálya alá a szarvasmarha-, juh- és kecskefajba tartozó állatok, a szarvasfélék, a jávorantilop, a vidramenyét és a macskafélék szövetei tartoznak.
the following are, however, to be classified in chapter 41, namely, raw hides and skins with the hair or wool on, of bovine animals (including buffalo), of equine animals, of sheep or lambs (except astrakhan, broadtail, caracul, persian or similar lambs, indian, chinese, mongolian or tibetan lambs), of goats or kids (except yemen, mongolian or tibetan goats and kids), of swine (including peccary), of chamois, of gazelle, of reindeer, of elk, of deer, of roebucks or of dogs.
a 41. árucsoportba kell azonban besorolni a szarvasmarhafélék (bivaly is), a lófélék, a juh vagy bárány (kivéve az asztrahán, broadtail, karakül, perzsa vagy hasonló bárány, az indiai, kínai, mongol vagy tibeti bárány), a kecske vagy gödölye (kivéve a jemeni, mongol vagy tibeti kecskét és gidát), a sertés (a pekari is), a zerge, a gazella, a rénszarvas, a jávorszarvas, a szarvas, az őz és a kutya nyers, szőrős vagy gyapjas bőrét.