Results for embarkation translation from English to Hungarian

embarkation
hajóra szállítás

embarkation ladders
beszállóhágcsók

(embarkation place)
(berakodás helye)

country of embarkation
berakodási ország

on …(date of embarkation)
-án/-én (feladás dátuma);

port of embarkation/disembarkation
a hajóra szállás/hajóból való kiszállás szerinti kikötő

embarkation stairway/ladder (*)
beszálló lépcső/létra (*) daruk

embarkation of moroccan seamen
marokkÓi tengerÉszek felvÉtele

embarkation and landing of observers
a megfigyelő fedélzetre szállása és kiszállása

embarked at … (embarkation place)
feladására: … (feladás helye);

procedures for the refusal of embarkation.
beszállás megtagadásának eljárásai.

4 suspension of embarkation or disembarkation;.
.4 a beszállás vagy kiszállás felfüggesztése;

use maritime cabotage (4821) embarkation tax
useműholdas navigáció (4�11)gyalogos (4�16)gyorsforgalmi út (4�16)

controls on ferries during loading and embarkation.
komphajók ellenőrzése már a berakodás és beszállás alatt.

right to assistance at embarkation / disembarkation points
segítségnyújtáshoz való jog a fel- és leszálló helyeken

place/port of embarkation and local contact point.
berakodási hely/kikötő és helyi kapcsolattartó pont.

at every assembly or embarkation station and over the sides;
minden gyülekezési vagy beszállóhelyen, és a hajóoldalak mentén;

procedures to be followed during passenger embarkation and disembarkation; and
az utasok be- és kiszállása során követendő eljárások; és

communication between the embarkation station and the platform shall be ensured.
biztosítani kell a beszállóállomás és a pódiumfedélzet közötti kapcsolattartást.

move from designated point to cash-desk, waiting room and embarkation area.
a kijelölt helyszínről eljuthassanak a pénztárhoz, a váróterembe és a beszállótérre.