Results for embossing calender translation from English to Hungarian

embossing
melegelnyomás

embossing equipment
dombornyomó berendezés

hot embossing tools
forró dombornyomásra szolgáló eszközök,

calender blister (28x1 film-coated tablets)
naptÁros buborÉkcsomagolÁs (28×1 db filmtabletta)

addressing machines and address plate embossing machines, mailing machines
címíró gép és címzőlemez-domborító gép, címezőgép

this may be done by printing, sticking, embossing or using an attached label.
ez elvégezhető nyomtatással, ragasztással, dombornyomással vagy csatolt címke használatával.

(starter pack 42 tablets, monotherapy – calender pack showing day numbers):
(bevezető csomagolás, 42 tabletta, monotápia – a napok számát mutató naptáras csomagolás):

you cannot close the personal folders file that contains your calender, contacts, and pop mailbox.
a naptárat, a névjegyeket és a pop postaládát tartalmazó személyes mappák fájlt nem zárhatja be.

positive high relief embossing with guilloshes and letters ‘cz’ on both sides of the card.
a kèrtya mindkït oldalèn dombornyomott minta kiemelkedﾒ rovètkèk-kal ïs a ¶cz• bet｀kkel.

the community financial contribution shall be granted per calender year, for a period of five consecutive years, starting from 1997.
a közösségi pénzügyi hozzájárulását naptári évenként, öt egymást követő évből álló időtartamra, 1997-től kezdődően ítélik oda.

the rates to be applied shall be those obtaining on the first working day of october, with effect from january 1 of the following calender year.
az alkalmazandó átváltási árfolyamok az október első munkanapján érvényes árfolyamok, a következő naptári év január 1-jétől kezdődő hatállyal.

member states shall also forward to the commission impressions of the official stamps and, where appropriate, of the embossing presses used by authorities empowered to act.
a tagállamok szintén elküldik a bizottságnak hivatalos bélyegzőik és, ahol indokolt, az eljárásra jogosult hatóságok szárazbélyegzőinek lenyomatait.

1. the office's right to require payment of fees shall lapse after four years from the end of the calender year in which the fees became due for payment.
(1) a hivatal díjfizetésre vonatkozó követelései a díjfizetés esedékessé válásának naptári éve végétől számított négy év múltán évülnek el.

however, an embossing press combined with letters or figures obtained by means of perforation, or printing on the licence may be substituted for the issuing authority's stamp.
mindazonáltal a kibocsátó hatóság bélyegzője helyett alkalmazható perforálással előállított betűkkel vagy számjegyekkel kombinált szárazbélyegző vagy az engedélyre történő nyomtatás.

addressing machines and address plate embossing machines (excl. automatic typewriters, automatic data processing machines and units therefor and laser, thermal or electrosensitive printers)
címíró gép és címlemez domborító gép (az automata írógép, automatikus adatfeldolgozó gép és egységei, a lézernyomtató, hőnyomtató és elektroszenzitív nyomtató kivételével)

date, sealing or numbering stamps, and the like (including devices for printing or embossing labels), designed for operating in the hand; hand-operated composing sticks and hand printing sets incorporating such composing sticks
kézi használatú kelet-, pecsételő- vagy számozóbélyegző és hasonló (beleértve a címkenyomtató vagy -domborító készüléket is); kézi működtetésű összetett fémbélyegző és ilyen összetett fémbélyegzőkből álló kézinyomda