From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toxicity
toxicitás
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 34
Quality:
toxicity,
toxikusság,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
chronic toxicity
krónikus toxicitás
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
citrate toxicity*
citrát toxicitás
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
toxicity toxicity (%) (%)
33, 0 *
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
embryofetal alcohol syndrome
magzati alkohol syndroma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the observed embryofetal toxicity occurred at doses associated with maternal toxicity.
a megfigyelt embryonalis toxicitás az anyaállat számára is toxicitást okozó adagok mellett jelentkezett.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
embryofetal alcohol syndrome (efas)
magzati alkohol syndroma
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a teratology study conducted in rabbits did not show any potential for embryofetal toxicity.
egy nyulakon végzett teratológiai vizsgálat semmilyen embryofoetalis toxicitási potenciált nem jelzett.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the embryofetal development study in rats does not indicate direct or indirect harmful effects with respect to reproductive toxicity.
a patkányokon végzett embrionális és magzati fejlődési vizsgálatok nem igazoltak direkt vagy indirekt káros hatásokat a reproduktív toxicitás tekintetében.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reproductive toxicology studies with rhuph20 revealed embryofetal toxicity in mice at high systemic exposure, but did not show teratogenic potential.
az rhuph20-szal végzett reprodukciós toxicitási vizsgálatok során magas szisztémás expozíció mellett embrio-foetotoxicitást mutattak ki egérben, ám teratogén hatást nem igazoltak.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in one of two rat embryofetal development studies, a higher incidence of incomplete skull bone ossification was seen at a dose producing maternal toxicity.
patkányokkal végzett, embrionális-magzati fejlődést értékelő, két vizsgálat közül az egyikben azt figyelték meg, hogy anyai toxicitást okozó adagok esetében nagyobb volt a koponyacsont inkomplett csontosodásának incidenciája.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in the rat, no adverse effects were observed on embryofetal development or fertility.
patkányoknál nem észleltek az embryofoetalis fejlődésre vagy a fertilitásra gyakorolt mellékhatásokat.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
reproductive toxicity testing showed no evidence of effects on fertility, embryofetal, or postnatal development.
a reproduktív toxicitási vizsgálatok nem mutatták, hogy hatása lenne a fertilitásra, az embrió/magzat fejlődésére vagy a postnatalis fejlődésre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
in one of three rat studies on fertility and embryofetal development, post-implantation losses were observed.
patkányokkal végzett három, fertilitási és embriofoetális fejlődési vizsgálat közül az egyikben posztimplantációs veszteséget figyeltek meg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sporadic malformations (anencephaly, micro-ophthalmia, widened brain ventricles and omphalocele) were observed in the rabbit embryofetal toxicity studies at doses resulting in exposures comparable with the clinical exposures.
nyulakon végzett embrió-, ill. foetotoxicitási vizsgálatokban elszórtan fejlődési rendellenességeket (anencephalia, micro-ophthalmia, tágult agykamrák, omphalocele) figyeltek meg olyan adagok mellett, amelyek a klinikai expozícióhoz hasonló expozíciós szintet eredményeztek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
other toxicities
egyéb toxikus tünetek
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: