Results for employ translation from English to Hungarian

employ
használ

where to employ them?
hogy hol foglalkoztassuk őket?

employ more than 500 persons;
nem foglalkoztathat 500 munkavállalónál többet;

i hope you will employ me, sir.
remélem, hogy nem fognak mellőzni, kérem.

the bank may employ electronic means.
a hozzáférés elektronikus úton is biztosítható.

(c) employ more than 500 persons;
c) nem foglalkoztathat 500 munkavállalónál többet;

they may employ a total of nine secretaries.
ezek összesen kilenc titkárt alkalmaznak.

prohibition to employ or classify unfit workers
az alkalmatlan munkavállalók foglalkoztatásának és besorolásának tilalma

and encouraging employers to employ older workers,
valamint a munkaadók ösztönzésével az idősebb munkavállalók alkalmazására.

each trawler owner shall undertake to employ:
minden vonóhálós halászhajó-tulajdonosnak alkalmaznia kell:

they employ around 350 000 people across europe.
mintegy 350 000 embert foglalkoztatnak európában.

1.each trawler owner shall undertake to employ:
valamennyi vonóhálós halászhajó tulajdonosa kötelezettséget vállal a következőkre:

it shall employ properly recruited and trained staff;
gondosan válogatott és képzett személyzetet alkalmaz;

we cannot employ a one-size-fits-all policy.
nem alkalmazhatunk egyenmegoldásokra alapuló politikát.

these businesses employ 2.8 million people across europe.
ezek a vállalkozások európa szerte 2,8 millió ember foglalkoztatásáról gondoskodnak.

but being in master's employ, i followed master."
Én a tanár úr szolgálatában állok, hát követtem a tanár urat a tengerbe!

c) employ enhanced-incentive public finance performance indicators;
a közkiadásokkal kapcsolatosan használjon ösztönzőbb teljesítménymutatókat;

the almost 600 local enterprise europe network offices employ around 3000 experts
az enterprise europe network közel 600 helyi irodája megközelítőleg 3000 szakértőt foglakoztat.

this bodyrepresents allthestakeholders —includingtheline ministriesresponsiblefor vet —employ-ers and social partners.
a‘tes-tület valamennyi érdekeltet képvisel,ide-értvea‘szakoktatásésszakképzésterén felelősszakminisztériumokat,a‘munka-adókat és a‘szociális partnereket.

"here, master," cried neb; "here's something to employ our time!
nézze csak, kedves gazdám - kiáltotta nab -, nézze csak, mit hoztunk!