Results for employees of the corporate ente... translation from English to Hungarian

employees of the corporate enterprises
alkalmazottak a tÁrsas vÁllalkozÁsoknÁl

quasi-corporate enterprises:
kvázi tőkeegyesítő társaságok:

the corporate community
helyi vállalatok

the corporate governance statement
vállalatirányítási nyilatkozat

number of employees of cis.
a hitelintézetek által foglalkoztatott személyek száma.

(ga) the number of employees of the spe;
ga) az spe alkalmazottainak száma;

o improve the corporate governance of publicly owned enterprises (poes).
o a vállalatirányítás javítása a köztulajdonban lévő vállalkozásokban.

§ 90% of the corporate sector supported the accession
§ a vállalati szektor 90%-a támogatta a csatlakozást

directorate support/secretariat of the corporate governance department
igazgatósági támogatási részleg/szervezetirányítási osztály titkársága

the corporate operational plan for 2006-2008
a 2006–2008. évi ügyviteli terv

(e) importance to the stakeholders and employees of the organisation
(e) jelentősége az érdekelt felek és a szervezet alkalmazottai számára

the employees of the registry shall in particular be responsible for:
a titkárság alkalmazottai különösen a következőkért felelősek:

on the other hand, the number of employees of the small and medium enterprises continued to decrease by 735 in 2011.
a kis- és középvállalkozások körében viszont még 2011. évben is tovább csökkent 735 fővel a foglalkoztatottak száma.

the distribution of corporate enterprises among the sectors shows a similar picture as in the region.
a társas vállalkozások ágazatok közötti megoszlása a régióhoz hasonló képet mutat.

the corporate operational plan for the period 2005-2007
a 2005–2007.időszakraszóló ügyviteli terv

some reduction of public information available to employees of the micro-entities.
a mikrotársaságok alkalmazottai számára némileg kevesebb információ lesz nyilvánosan hozzáférhető.

an exception should only be made for quasi-corporate enterprises owned by households.
kivételt jelentenek a háztartások tulajdonában lévő kvázi vállalatok.

almost 10 % of employees of the micro-enterprises financed were young people under 25 and 12 % were seniors over 55.
a finanszírozott mikrovállalkozások alkalmazottainak majdnem 10 %-a 25 év alatti fiatal volt és 12 %-a volt 55 év feletti.

it is jointly organised by different independent enterprises, or if employees of different enterprises may avail themselves of the training,
különböző független vállalkozások együttesen szervezik, vagy ha különböző vállalkozások munkavállalói is jelentkezhetnek rá,

an enterprise discontinues a business segment and employees of the discontinued segment will earn no further benefits.
a gazdálkodó megszüntet egy üzleti szegmenst és az üzlet szegmens munkavállalói nem szereznek további juttatásra való jogosultságot.