Results for employing program translation from English to Hungarian

employing decryption;
dekódolást alkalmaznak.

employing a process
eljárással

employing decryption; or
dekódolást alkalmaznak; vagy

employing embarked personnel
a hajózó személyzet foglalkoztatója

her own thoughts were employing her.
gondolataiba mélyedt.

employing shore-based personnel
a parti személyzet foglalkoztatója

equipment employing "optical switching";
"optikai kapcsolást" alkalmazó berendezés.

we are employing energy ever more rationally.
egyre hatékonyabb és hatékonyabb az energia-felhasználásunk.

equipment employing "optical switching"; or
„optikai kapcsolást”alkalmazó berendezés; vagy

189 sugar factories employing 50 000 workers.
189 cukorgyár, 50 000 foglalkoztatott

high standards of reliability when employing staff;
a személyzet felvételénél a megbízhatóság magas szintű követelményei;

household services produced by employing paid staff.
a fizetett háztartási alkalmazott háztartási szolgáltatása.

an enterprise employing fewer than 250 persons; or
a 250 főnél kevesebb főt foglalkoztató vállalkozásra; vagy

the shipyard is a very small company employing 51 people.
a hajógyár nagyon kicsi, mindössze 51 dolgozót foglalkoztat.

employing processing of radar signals using any of the following:
a radarjeleket a következők bármelyikének felhasználásával dolgozza fel:

domestic and personal services produced by employing paid domestic staff;
a fizetett háztartási alkalmazottak háztartási és személyi szolgáltatásai;

employing analogue techniques and having a bandwidth exceeding 2,5 ghz;
analóg technikát alkalmaz, és a sávszélessége 2,5 ghz-nél nagyobb.

water or other liquid jets, including those employing abrasive additives;
víz, vagy egyéb folyadéksugarak, beleértve a koptatóanyagot alkalmazókat is;

“it’s a creative way of employing people,” he explains.
„a munkahelyteremtés kreatív módja” – magyarázza.

"it’s also a very advanced sector, employing highly skilled people.
ezen a területen időnként csak kemény küzdelmek árán lehet konszenzust elérni, de megéri a fáradozást.”