Results for end cover translation from English to Hungarian

cover
borító

cover,
ház,

cover (%)
lefedett terület [%]

to that end, tsi should cover exhaustively both aspects.
az Áme-nek e célból kimerítően kell foglalkoznia mindkét szemponttal.

to that end, the tsi should exhaustively cover both aspects;
az Áme-nek e célból kimerítően kell foglalkoznia mindkét szemponttal.

to this end, it should make provision for the necessary funds to cover these assessments.
ezért biztosítania kellene a szükséges alapokat a szóban forgó értékelések finanszírozására.

add a sufficient volume of maceration buffer to cover the heel ends.
adjunk hozzá megfelelő térfogatú oldópuffert úgy, hogy az a köldöki részeket ellepje.

immediately after the end of the sample period turn off the cooling fan and close the engine compartment cover.
a mintavétel befejezését követően le kell állítani a hűtőventillátort és a motorháztetőt le kell zárni.

member states may extend this obligation to cover other end‑users.
a tagállamok ezt a kötelezettséget más végfelhasználók javára is kiterjeszthetik.

member states may extend these obligations to cover other end‑users.
a tagállamok ezeket a kötelezettségeket más végfelhasználók javára is kiterjeszthetik.

remove the coloured protective cover from the long end of the sterile double ended needle.
távolítsa el a színes védkupakot a steril kéthegy t hosszabbik végérl.

it will cover the areas of heat, electricity and transport and all the end-use sectors.
tárgyalja a hő, az áram, a közlekedés ágazatát, valamint minden végfelhasználói ágazatot.

member states may extend these obligations to cover disputes involving other end‑users.
a tagállamok ezeket a kötelezettségeket más végfelhasználókat érintő jogvitákra is kiterjeszthetik.

this directive shall cover vehicles and end-of life vehicles, including their components and materials.
ezen irányelv a járművekre és az elhasználódott járművekre, valamint alkatrészeikre és anyagaikra vonatkozik.

each report shall cover one year and be submitted within two years of the end of the reporting period, and shall contain:
minden jelentésnek egy évet kell lefednie, azt a jelentési időszak végétől számított két éven belül kell benyújtani, és tartalmaznia kell a következőket:

this report covers a two-year period, from 2004 to the end of 2005.
ez a jelentés a 2004-től és 2005 végéig terjedő kétéves időszakot fogja át.

the examination of the situation of the community industry covers the period from 1994 to the end of the investigation period.
a közösségi iparág helyzetének elemzése az 1994-től a vizsgált szakasz végéig terjedő időszakot öleli fel.

these requirements shall cover end-month and end-quarter stocks as well as monthly and quarterly flow adjustments( 1).
ezek a követelmények a hó végi és negyedév végi állományokra, vala ­ mint a havi és negyedéves tranzakció miatti kiigazítások adataira is kiterjednek( 1).

covers:
tartalmazza: