Results for enlargement package translation from English to Hungarian

enlargement package 2012
2012. évi bővítési csomag

annual enlargement package
Éves bővítési csomag

more on enlargement package:
további információk a bővítési csomagról:

recalibrating the enlargement package
a bŐvÍtÉsi csomag ÚjrakalibrÁlÁsa

enlargement
bŐvÍtÉs

european commission adopts 2010 enlargement package
az európai bizottság elfogadja a 2010. évi bővítési csomagot

presenting the annual enlargement package, commissioner füle said: "
Štefan füle biztos az alábbiakat nyilatkozta az éves bővítési csomag előterjesztésekor: „

presenting the annual enlargement package, commissioner johannes hahn said: "
az éves bővítési csomag előterjesztése kapcsán johannes hahn biztos így nyilatkozott: „

the enlargement package will also include monitoring of croatia in advance of its accession.
a bővítési csomag a csatlakozás előtt álló horvátország monitorozását is tartalmazni fogja.

the reports and strategy paper contained in the annual enlargement package of the commission,
a bizottság éves bővítési csomagjában szereplő jelentések és stratégiai dokumentum,

it acts as the link between the political framework within the enlargement package and the budgetary process.
e keret kapcsolódási pontként működik a bővítési csomag politikai kerete és a költségvetési eljárás között.

this enlargement package was broadly welcomed by the council11 and it was well received in the enlargement countries.
a tanács általában véve üdvözölte ezt a bővítési csomagot11, amelyet a bővítési országok is jól fogadtak.

ipa assistance was based on the broad political guidelines set out in the commission's enlargement package.
az ipa-támogatás a bizottság bővítési csomagjában foglalt átfogó politikai iránymutatáson alapul.

the enlargement package has since been broadly welcomed by the council8 and was well received in the enlargement countries.
a bővítési csomagot a tanács8 összességében támogatta és az érintett országok is pozitívan fogadták.

the enlargement package 201341 identified roma inclusion among the ‘fundamentals’ that should lead future enlargement policy.
a 2013-as bővítési csomag41 a romaintegrációt azon alaptételek között határozta meg, amely a jövőbeli bővítési politikához vezethet.

the results achieved in 2008 with respect to the candidate countries and the potential candidates were presented in the november 2008 enlargement package.
a tagjelölt országok és a potenciális tagjelölt országok által 2008-ban elért eredményeket a 2008.

the commission plans to move the adoption of the annual enlargement package from its traditional time slot in the autumn to a new slot in the spring.
a bizottság azt tervezi, hogy az éves bővítési csomag elfogadására a hagyományos őszi időszak helyett tavaszi időszakot jelöl ki.

‘for iceland assistance shall be provided in particular subject to the reports and the strategy paper of the enlargement package.’;
„izland számára támogatást különösen a bővítési csomag jelentéseire és stratégiai dokumentumára figyelemmel kell nyújtani.”;

in its enlargement package, presented on 6 november 2007, the commission recalled the overall positive achievements of recent years, but noticed uneven progress in 2007.
2007. november 6-án elterjesztett bvítési csomagjában a bizottság emlékeztetett az elmúlt évek általában véve pozitív eredményeire, ugyanakkor megállapította, hogy 2007ben csak egyenetlen elrelépés történt.

in announcing the package commissioner for enlargement and neighbourhood policy Štefan füle said: "
a csomagot bejelentő európai biztos, stefan füle, a következőket mondta: „