Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
epoxy resin
epoxigyanta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
epoxy-resin tubing
epoxigyanta csövek
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
epoxy resins
epoxigyanták,
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 6
Quality:
a layer of epoxy resin with imbedded inorganic material and
beágyazott szervetlen anyagot tartalmazó epoxigyanta réteggel,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sheets on rolls, consisting of epoxy resin, with conducting properties, containing:
vezetőképes epoxigyanta-lemez tekercsben, amely tartalmaz:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having
prepreg lemezek vagy tekercsek üvegszövettel megerősített brómozott epoxigyanta-tartalommal, a gyanta a következő jellemzőkkel rendelkezik:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
that the tank shall be of stainless steel or lined with epoxy resin or technical equivalent;
a tartály rozsdamentes acélból készült, vagy azt epoxigyanta béléssel vagy azzal műszakilag egyenértékű más béléssel látták el;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
(a) that the tank shall be of stainless steel or lined with epoxy resin or technical equivalent;
a) a tartály rozsdamentes acélból készült, vagy azt epoxigyanta béléssel vagy azzal műszakilag egyenértékű más béléssel látták el;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having
prepreg lemezek vagy tekercsek üvegszövettel megerősített brómozott epoxigyanta-tartalommal, a gyanta a következő jellemzőkkel rendelkezik:
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
unfilled synthetic resin floor screeds with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin in accordance with en 13813
az en 13813 szabványnak megfelelő, epoxi-, poliuretán-, polimetil-metakrilát- vagy vinilészter-műgyantából készült kötőanyagú, töltetlenműgyanta-alapú esztrichek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
epoxy resins are a major cause of occupational allergic contact dermatitis.
az epoxigyanták a foglalkozási allergiás kontakt bőrgyulladások legfőbb okai.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
filled synthetic resin floor screeds with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin and filled with mineral aggregates in accordance with en 13813
az en 13813 szabványnak megfelelő, epoxi-, poliuretán-, polimetil-metakrilát- vagy vinilészter-műgyantából készült kötőanyagú, adalékanyaggal töltött műgyantaalapú esztrichek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
filled synthetic resin floor screeds scattered with silica sand with binder made of epoxy resin or polyurethane resin or polymethylmethacrylates resin or vinylester resin and filled with mineral aggregates in accordance with en 13813
az en 13813 szabványnak megfelelő, epoxi-, poliuretán-, polimetil-metakrilát- vagy vinilészter-műgyantából készült kötőanyagú, kvarchomokkal behintett, ásványi anyaggal töltött műgyantaalapú esztrichek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 mm × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
köszörült és csiszolt magnéziumlemez, maximális méretei 1500 mm × 2000 mm, egyik oldalán fényre nem érzékeny epoxigyantával bevonva
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
chlorinated polypropylene, chemically modified with maleic anhydride, containing by weight 23 % or more but not more than 26 % of chlorine and less than 5 % of epoxy resin
klórozott polipropropilén, kémiailag módosított malein anhydriddel, amely legalább 23 % tömegszázalék, de legfeljebb 26 % tömegszázalék klórt és kevesebb mint 5 % epoxigyantát tartalmaz
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 oc and 120 oc (measured according to ipc-tm-650) of
Üvegrost, epoxigyantával impregnálva, ha hőtágulási együtthatója a 30 oc-tól 120 oc-ig terjedő hőmérséklet-tartományban (az ipc-tm-650 módszerrel meghatározva) hossz- és szélességirányban
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil, put up in rolls, 16 cm wide, 140-200 m long and with a total thickness of 20 μm, not for retail sale
20 μm teljes vastagságú, kétoldalon öntapadó módosított epoxigyanta fólia, 16 cm széles és 140-200 m hosszú tekercsben, a kiskereskedelmi forgalom számára nem kiszerelve
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
structural adhesives (in particular epoxy resins, polyurethane resins, acrylic resins, aminoplastic resins, phenolic resins)
szerkezetragasztók (különösen epoxigyanták, poliuretán gyanták, akrilgyanták, aminoplaszt műgyanták, fenolgyanták)
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 3
Quality:
woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 °c and 120 °c (measured according to ipc-tm-650) of
Üvegrost, epoxigyantával impregnálva, ha hőtágulási együtthatója a 30 °c-tól 120 °c-ig terjedő hőmérséklet-tartományban (az ipc-tm-650 módszerrel meghatározva) hossz- és szélességirányban
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
oxygen-containing hydrocarbons such as alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides, epoxy resins
oxigéntartalmú szénhidrogének, mint például alkoholok, aldehidek, ketonok, karbonsavak, észterek, acetátok, éterek, peroxidok, epoxigyanták
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 6
Quality: