Results for equally relaxed translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

equally relaxed

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

relaxed

Hungarian

relaxált

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

relaxed aps

Hungarian

nem szigorúan értelmezett aps

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

uterus relaxed

Hungarian

uterus, relaxált

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

equally important,

Hungarian

ugyanilyen fontos, hogy

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not equally likely

Hungarian

nem azonos valószínűségű

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

space columns equally

Hungarian

azonos oszlopköz

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i felt much more relaxed.

Hungarian

sokkal lazábbnak éreztem magam.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

relaxed (qualifier value)

Hungarian

relaxált

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

imports are equally important.

Hungarian

az import hasonlóan fontos.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

relaxed obd threshold limits;

Hungarian

kevésbé szigorú fedélzeti diagnosztikai küszöbértékek.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

all commissioners are equally important.

Hungarian

minden biztos egyformán fontos.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

are all farmers treated equally?

Hungarian

minden gazdálkodó egyenlő bánásmódban részesül?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

its recommendations remain equally urgent.

Hungarian

ugyanez érvényes az ajánlások sürgősségére is.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sit in a relaxed, upright position.

Hungarian

Üljön le laza, függőleges testtartással.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

speak clearly and try to be relaxed.

Hungarian

beszéljen érthetően, igyekezzen nyugodt maradni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

whereas it should therefore be relaxed;

Hungarian

mivel ezért ezt enyhíteni kell;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

diverse perspectives bring equally innovative approaches

Hungarian

a jövő sokszínű képe, sokféle új megközelítést vet fel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

european aeronautical manufacturing has been equally strong.

Hungarian

a repüléstechnikai iparág hasonlóképpen erős európában.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sit the patient in a relaxed, upright position.

Hungarian

Ültesse le a beteget laza, függőleges testtartással.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

such policies are indispensable when employment protection is relaxed.

Hungarian

a hasonló politikák nélkülözhetetlenek, amennyiben a foglalkoztatás védelme fellazul.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,525,960 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK