Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
essentially, b.a.
műszaki szakértőjük a nehézfiú b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
neupopeg is essentially o tn
ha orvosa valaha is mondta Önnek, hogy bizonyos al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
essentially these are about:
a lényeges különbségek a következőket érintik:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essentially similar medicinal products
alapvetŐen hasonlÓ gyÓgyszerek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
bondenza is essentially sodium free.
a bondenza lényegében nátriummentes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
they are essentially contained in the:
e szempontokat alapvetően az alábbi dokumentumok tartalmazzák:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
neulasta is essentially sodium- free.
a neulasta gyakorlatilag nátrium- mentes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
fats and oils essentially free from water
lényegében vízmentes zsírok és olajok
Last Update: 2014-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the two provisions are essentially identical.
a két rendelkezés lényegét tekintve azonos. e határozat keretében az eumsz.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
supervisors would essentially be a college.
a felügyeletek lényegében kollégiumként működnének.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
consist essentially of the following parts:
alapvetően a következő részeket tartalmazzák:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
essentially, four main shortcomings can be identified:
alapvetően négy fő hiányosságra derült fény:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this medicine is essentially ‘ sodium-free’.
ez a gyógyszer lényegében nátriummentes.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
it is essentially sodium- and potassium-free.
lényegében nátrium- és káliummentes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
brown fk consists essentially of a mixture of:
a barna fk főtömegében a következő keverékekből:
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
energy efficiency essentially depends on the technologies used.
az energiahatékonyság alapvetően függ a felhasznált technológiáktól.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the restructuring programme essentially envisaged the following aid:
a szerkezetátalakítási program alapjában véve az alábbi támogatásokkal számolt:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these appeals raise, essentially, two legal problems.
e fellebbezések lényegében két jogi problémát vetnek fel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marine vessel for coastal research – essentially baltic sea
tengeri hajó part menti kutatás céljára – főként a balti-tengeren
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preparation consisting essentially of alkaline asphalt sulfonate, of:
főleg lúgos aszfaltszulfonátból álló készítmény, melynek
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: