Results for exit port translation from English to Hungarian

exit port
kilépőnyílás

exit
kilépés

exit:
elhagyáskor:

# exit.
exit.

light-exit port
kilépőfény-nyílás

exit mobility
kilépési mobilitás (társadalmi osztályból)

entry into, and exit from port;
kikötőbe történő belépés és onnan történő kilépés;

each entry into, and exit from, port;
a kikötőbe történő valamennyi belépés és onnan történő kilépés;

(a) entry into, and exit from port;
a) satamaan saapuminen ja sieltä poistuminen;

the compulsory timing to exit and return to the registered port of their fishing vessels.
a lajstromozás szerinti kikötő elhagyásának és az oda való visszatérésnek a halászhajóik tekintetében kötelező jelleggel megállapított ütemezése.

to record each entry into, and exit from port in a computer readable form;
a kikötőbe történő mindenegyes be- és kilépés feljegyzésénél, számítógép által olvasható formában;

port of exit - for optional use of exporter.
port of exit - for optional use of exporter.

the sphere is equipped with entrance and exit ports for the light.
a gömbnek fénybevezető és fénykivezető nyílása van.

when applicable, the name of the port from which the vessel will exit.
amennyiben ez alkalmazható, annak a kikötőnek a neve, ahonnan a hajó ki fog hajózni.

the axis of the light beam must pass through the centre of the entrance and exit ports.
a fénysugár tengelyének át kell mennie a fénybevezető és kivezető nyílás középpontján.

the exit port of the sphere is provided with either a light trap or a reflectance standard, according to the procedure as described in point 4.4.3 below.
a gömb fénykivezető nyílását vagy fénycsapdával, vagy visszaverő etalonnal kell ellátni, a 4.4.3. pont szerinti eljárás alapján.

the exit port of the sphere shall be provided with either a light trap or a reflectance standard, according to the procedure as described in item 4.4.3 below.
a kimenetet egy fényelnyelővel vagy egy szabványos fényvisszaverő felülettel látjuk el, a 4.4.3. tételben megadottak szerint.

the diameter b of the light-exit port shall be equal to 2 a.tan 4°, where a. is the diameter of the sphere.
a fénykivezető nyílás b átmérőjének 2 a × tg 4° nagyságúnak kell lennie, ahol a a gömb átmérője.

the diameter, b, of the light-exit port must be equal to 2a · tan 4°, where a is the diameter of the sphere.
a fénykivezető nyílás b átmérőjének 2a × tg 4° nagyságúnak kell lennie, ahol a a gömb átmérője.

leaving service from a vessel that has entered a member state port (exit from the territory of the member states)
távozás a szolgálatból olyan hajóról, amely tagállami kikötőbe lépett (tagállami területről történő kiutazás)