Results for expecting translation from English to Hungarian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Hungarian

Info

English

expecting

Hungarian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hungarian

Info

English

expecting %1

Hungarian

várakozás erre: %1

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas

English

expecting a warp type

Hungarian

warp-típust vártam

Last Update: 2016-12-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas

English

expecting a file name.

Hungarian

fájlnevet vártam.

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas

English

what are we expecting?

Hungarian

mire számítunk?

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

expecting `..' in request

Hungarian

`..'-t kell megadni a k�r�sben

Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i was expecting your call

Hungarian

már vártam a hívását.

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tom is expecting someone.

Hungarian

tom vár valakit.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'll be expecting you

Hungarian

várom magát!

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

tlv is %d, expecting 2

Hungarian

a tlv értéke %d a várt 2 helyett

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

i was expecting this visit.

Hungarian

vártam már ezt a látogatást.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

we're expecting tom foolery.

Hungarian

egy kis bolondos összejövetelt tervezünk.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

expecting more command line parameters.

Hungarian

több parancssori paramétert kell megadjon.

Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Lofarkas

English

we are expecting others to join us.

Hungarian

várjuk, hogy a többiek is csatlakozzanak hozzánk.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

we are now expecting a lasting solution.

Hungarian

most egy tartós megoldást várunk.

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Lofarkas

English

we are expecting definite intervention from the eu.

Hungarian

az eu-tól határozott fellépést várunk!

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Lofarkas

English

expecting some sort of communication from (anita)

Hungarian

hírt remél vkitől (vki felől)

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what were _you_ expecting we'd found?"

Hungarian

huck megint bent volt a pácban.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i’m not expecting all the answers today!

Hungarian

nem várok választ már ma

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr president, i was expecting two disconnected issues:

Hungarian

elnök úr, két egymáshoz nem kötődő téma felvetésére számítottam:

Last Update: 2009-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

in fact, i was expecting a word of congratulations from you ...

Hungarian

valójában gratulációt vártam önöktől...

Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,032,103,618 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK