Results for exploded translation from English to Hungarian

exploded view
átnézeti ábra (alkotóelemek összeillesztéséről)

3d exploded pie
robbantott tortadiagram

exploded pie chart
robbantott tortadiagram

exploded donut chart
robbantott fánkdiagram

pie exploded by %percentvalue percent
%percentvalue százalékkal robbantott tortadiagram

pie exploded by $(percent) percent
a körcikk $(percent) százalékkal növekedett.

something has exploded. collect the pieces.
robbanás után össze kell szedni a szétszóródott darabokat. name

exploded pie with a 3-d visual effect.
robbantott torta.

… exploded view or photograph of the passenger compartment
… robbantott nézetrajz vagy fénykép az utastérről

this work was difficult even before the financial crisis exploded.
ez a munka már a pénzügyi válság kirobbanása előtt is nehéz volt.

a photograph or an exploded view of the passenger compartment; and
az utastér fényképe vagy perspektivikus ábrája,

exploded view drawing of crs and drawings of all its relevant parts
gyermekbiztonsági rendszer robbantott ábrája és a megfelelő alkatrészek rajzai

picture 13: exploded view of the design and construction of the container
13. ábra: a konténer felépítésének és szerkezetének perspektivikusan bontott rajza

exploded doughnut. like an exploded pie chart, but can contain multiple series.
robbantott perec. hasonló a robbantott kördiagramhoz, de több adatsort is tartalmazhat.

they are held in such inhumane and degrading conditions that the centre exploded into a true democratic emergency.
olyan embertelen és megalázó körülmények között tartják őket, hogy a központ miatt valódi demokratikus vészhelyzet alakult ki.

exploded pie. displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values.
robbantott kör. megjeleníti, hogy az egyes értékek mekkora részét adják az egésznek, az értékeket is kiemelve.

as a result, use of the information has exploded, in some cases by 7 000%.
ennek eredményeként az információk felhasználása robbanásszerű, egyes esetekben 7000 %-os növekedést ért el.

groundbreaking art exploded in every possible venue across the city, partly in conjunction with the liverpool biennial arts festival.
a város minden elképzelhető zugában formabontó művészeti alkotásokat állítottak ki – részben a liverpooli biennáléhoz kapcsolódóan.

it shall include an exploded diagram of the notebook computer labelling the main components as well as identifying any hazardous substances in components.
annak tartalmaznia kell a készülék alkatrészekre bontott részábrázolását a főbb alkatrészek megnevezésével és az alkatrészek esetleges veszélyesanyag-tartalmának feltüntetésével.

the recent tragic incident when a tank exploded at viareggio station has shown that there are clear limits to the possibilities of determining responsibility.
a viareggio település állomásán felrobbant tartály közelmúltbeli tragikus esete ráirányította a figyelmet a felelősség megállapításának nyilvánvaló korlátaira.