From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it damages the tumour cells.
károsítja a tumorsejteket.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
this results in destruction of tumour cells.
ezek a folyamatok a tumorsejtek elpusztításához vezetnek.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this leads to destruction of infected tumour cells.
ez a fertőzött daganatsejtek pusztulását okozza.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
status of invasion by tumour
tumor invasio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trastuzumab also stops her2 producing signals that cause the tumour cells to grow.
a trasztuzumab ezenkívül megakadályozza, hogy a her2 a tumorsejtek növekedését kiváltó jeleket bocsásson ki.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
depocyte is used in adults to kill lymphoma tumour cells.
a depocyte injekciót felnőtteknél a nyirokdaganatsejtek elpusztítására alkalmazzák.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ferrochelatase) involved in haemoglobin biosynthesis in tumour cells.
a who szerinti iii. és iv. stádiumú malignus gliomákban a ppix felhalmozódásának jelenségét a tumorszövet magasabb 5– ala felvétele, az expresszió módosult formája, illetve a tumorsejtekben a hemoglobin- bioszintézisben résztvevő enzimaktivitás (pl. ferrochelatáz) magyarázhatja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
it stimulates your immune system to help your body kill tumour cells.
serkenti az Ön immunrendszerét, hogy segítsen szervezetének elpusztítani a daganatos sejteket.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
by binding to the receptor, trastuzumab activates certain immunologic cells to kill tumour cells.
a receptorhoz történ kötdéssel a trasztuzumab bizonyos immunsejteket aktivál, melyek elpusztítják a tumor sejteket.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tumour cell mobilisation
tumor sejt mobilisatio
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
5-ala is taken up more by tumour cells where it is transformed into another similar substance.
a daganatsejtek nagyobb mértékben veszik fel az 5- ala- t, ahol az egy másik, hasonló anyaggá alakul át.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
kras is a gene that, when mutated in tumour cells, stimulates tumour growth.
a kras egy gén, amely ha mutálódik a daganatsejtekben, a daganat növekedését stimulálja.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as a result, cytarabine inhibits growth of tumour cells and eventually kills them.
a citarabin a szervezetben elfoglalja a pirimidin helyét, és kölcsönhatásba lép a dns szintézisében résztvevő enzimekkel.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
erlotinib blocks egfrs, which can be found on the surface of some tumour cells.
az erlotinib bizonyos daganatsejtek felszínén blokkolja az egfr-eket.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bone marrow tumour cell infiltration
csontvelő tumor sejt infiltratio
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no staining is observed or membrane staining is observed in < 10 % of the tumour cells
nem látható festődés vagy membránfestődés a tumorsejtek <10%-ánál látható.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in vivo cetuximab inhibits expression of angiogenic factors by tumour cells and causes a reduction in tumour neo-vascularisation and metastasis.
a cetuximab in vivo gátolja a tumorsejtek angiogén faktorainak expresszióját, hatására mérséklődik a daganatos érújdonképződés, valamint az áttétek kialakulása.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no reactivity or membranous reactivity in any tumour cell
nincs festődés, illetve nincs membránfestődés egyetlen tumorsejtben sem
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tumour cells, synergistic cytostatic effect with other anti-cancer drugs, anti-adhesion/ invasion activity.
pro- apoptotikus hatás, más daganatgátló szerekkel való szinergista citosztatikus hatás, antiadhéziós/ inváziós aktivitás.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dibotermin alfa has demonstrated variable effects on human tumour cell lines in vitro.
az alfa-dibotermin in vitro változó hatást gyakorolt a humán daganatos sejtvonalakra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: