From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the main competitors of ifp and axens in this market are uop, chevron, lummus, shell, exxonmobil, haldor topsoe and conocophillips.
az ifp és az axens e piacon működő versenytársai főként az uop, a chevron, a lummus, a shell, az exxonmobil, a haldor topsoe és a conocophillips.
other producers on the ncs included large international oil companies such as exxonmobil, total, conocophillips, marathon, shell, bp and eni.
a norvégia kontinentális talapzatán tevékenykedő más vállalatok közé olyan nagy nemzetközi olajvállalatok tartoznak, mint az exxonmobil, total, conocophillips, marathon, shell, bp és eni.
the infringement committed by exxonmobil, sasol, shell, rwe and total also related to slack wax sold to end-customers on the german market.
az exxonmobil, a sasol, a shell, a rwe és a total által elkövetett jogsértés a német piacon a végfelhasználók számára értékesített nyersparaffinra is kiterjedt.
moreover, the commission considers it serious that certain important statements kuwait petroleum had made in respect of the alleged participation in the cartel of exxonmobil were later reformulated and could not be used in evidence against this undertaking.
ezenfelül a bizottság súlyosnak tekinti, hogy a kuwait petroleum később megmásította az exxonmobilnak a kartellben való állítólagos részvételére vonatkozóan tett bizonyos fontos kijelentéseit, és ezeket a bizottság nem használhatta fel bizonyítékként a vállalat ellen.
esso ceska and esso slovensko together with certain assets and contracts of exxonmobil relating to the lubricants business in these countries ("lubs assets and contracts").
amely során az olaszországi eni felvásárolná az esso hungaria, esso ceska és esso slovensko vállalkozásokat, valamint az említett országokban az exxon mobil kenőanyag-ágazathoz tartozó bizonyos eszközöket és szerződéseket (a továbbiakban: lubs assets and contracts).
apart from the state-owned companies, the market is characterised by the presence of international vertically integrated private players named the super majors (bp and exxonmobil and shell) as well as a certain number of so-called ‘majors’.
az állami tulajdonban lévő vállalatokat leszámítva a piacot magántulajdonban lévő, vertikálisan integrált, nemzetközi óriásvállalatok (a bp, az exxonmobil és a shell), valamint néhány további „jelentős” vállalat jelenléte jellemzi.
