Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fall
elesés
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 30
Quality:
is there a risk of a fall?
mi a munkavállaló tevékenysége?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
is it possible to prevent risk of falls?
fennáll a zuhanás kockázata?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
there is a risk i will fall over when i walk home.
fennáll annak a kockázata, hogy hazafelé menet elesek.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
the risk shield to hsh falls into that category of measure.
ez igaznak bizonyul a jelen ügyben a kockázati fedezetre is.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an increased risk for falls and fractures has been recorded in elderly benzodiazepine users.
benzodiazepint alkalmazó idős betegek esetében az elesések és a törések fokozott kockázatát regisztrálták.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vimpat may cause dizziness, which could increase the risk of accidental injury or a fall.
a vimpat szédülést okozhat, ami fokozhatja a baleseti sérülés, illetve az elesés kockázatát.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
falls
elesés
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 24
Quality: