Results for fan motor power off translation from English to Hungarian

power off
kikapcsolt

with power off
árammentes állapotban

auto power off:
automatikus kikapcsolás:

system power off
lekapcsolás

& power off after
kikapcsolás ennyi idő után:

shutdown and power off
leállítás és kikapcsolás

toshiba software power off
toshiba szoftveres kikapcsolás

power off when all downloads are complete
pc kikapcsolása, ha minden letöltés kész

calling kernel power-off facility...
a rendszermag feszültség leállítás hívása...

to avoid losing work please power off, suspend or plug your laptop in.
az adatvesztés elkerülése érdekében kapcsolja ki, függessze fel vagy csatlakoztassa a laptopját.

but i confess that my curiosity is aroused to the limit by this nautilus, the motor power it contains, the equipment enabling it to operate, the ultra powerful force that brings it to life.
nem akarom az ön titkait fürkészni, kapitány úr. de be kell vallanom, a hajó, a nautilus gépezete, az irányítókészülékek, mindez rendkívül érdekel.

further, the tractive method of using another motorcycle for traction shall be applied to those motorcycles that have no way of cutting the transmitted engine power off during coasting.
ezenkívül másik vontató motorkerékpárral történő vontatást kell alkalmazni azoknál a motorkerékpároknál, amelyeknél nincs mód a motor teljesítményleadásának megszakítására a kigurulás során.

the rated motor power input(s) (kw), flow rate(s) and pressure(s) at optimum energy efficiency;
a mért felvett motorteljesítmény(ek) (kw), tömegáram(ok) és nyomás(ok) az optimális energiafelhasználási hatásfok mellett;

since sufficient time is required, for example, to settle the positions of both the motorcycle and rider and to cut the transmitted engine power off before the speed is reduced to v1, the speed at which the measurement of the coastdown time is started.
mivel elég hosszú időre van szükség például a motorkerékpár és a vezető helyzetének beállításához, illetve az átvitt motorteljesítmény lekapcsolásához, mielőtt a sebesség v1-re csökkenne, azaz arra a sebességre, amelynél a kigurulási idő mérése megkezdődik.

simulate one or more esc malfunction(s) by disconnecting the power source to any esc component, or disconnecting any electrical connection between esc components (with the vehicle power off).
szimuláljunk egy vagy több esc-meghibásodást bármely esc-alkatrész áramforrásának kiiktatásával vagy az esc-alkatrészek közötti elektromos kapcsolat megszakításával (kikapcsolt gyújtáskapcsolónál).

power off - power off when all downloads are completeddisconnect - disconnect when all downloads are completedverify - link verification mode. only get the link and first bytes of the files. files will not be downloaded!
power off - kikapcsolás amikor minden letöltés készdisconnect - kapcsolat bontás amikor minden letöltés készverify - ellenõrzõ mód. csak megkeresi a linket és letölti a fájl elsõ néhány bájtját. a fÁjl nem lesz letÖltve!

this test should be conducted for each of the energy saving modes (e.g, low-power, off, standby, sleep) applicable to a particular device for energy star qualification.
ezt a vizsgálatot az energy star minősítéshez az adott eszközre érvényes valamennyi energiatakarékos üzemmódban (pl. alacsony energiafelvételű, kikapcsolt, készenléti, nyugalmi üzemmód) el kell végezni.

for yards or depot, when a train is stationary, with traction power off, and the active power taken from the overhead line is greater than 10 kw per vehicle, the total power factor resulting from the train load shall not be less than 0,8, but with a target value of 0,9.
tároló állomások vagy javítóműhelyek esetében, ha a vonat áll, a vontatási teljesítmény ki van kapcsolva, és a felsővezetékről vett aktív teljesítmény járművenként a 10 kw-ot meghaladja, a vonat terheléséből adódó összes teljesítménytényező legalább 0,8, de az előírt érték 0,9 legyen.