Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felhívni a figyelmet
raklapozás
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
az állásfoglalás több, a közel-keleten élő keresztényeket érintő problémára hívja fel a figyelmet.
the resolution outlines a number of problems encountered by christians in the middle east.
Last Update: 2008-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2 az egszb felhívja a figyelmet arra, hogy a makroregionális együttműködés része az eu demokratizálásának, az „alulról” jövő kezdeményezések bátorításának strengthening.
2.2 az egszb felhívja a figyelmet arra, hogy a makroregionális együttműködés része az eu demokratizálásának, az „alulról” jövő kezdeményezések bátorításának strengtheningerősítésének.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.5 mind a vizsgált két stratégia, mind az egszb eddigi saját kezdeményezésű véleményei, különösen a mediterrán térség és az atlanti partvidék makroregionális stratégiái, feltárták a nem uniós országokkal történő politikai, gazdasági együttműködés jelentőségét, felhívták a figyelmet számos biztonságpolitikai kockázat csökkentésének lehetőségére, az irregular illegális bevándorlás problémáinak kezelésére, stb.
3.5 mind a vizsgált két stratégia, mind az egszb eddigi saját kezdeményezésű véleményei, különösen a mediterrán térség és az atlanti partvidék makroregionális stratégiái, feltárták a nem uniós országokkal történő politikai, gazdasági együttműködés jelentőségét, felhívták a figyelmet számos biztonságpolitikai kockázat csökkentésének lehetőségére, az szabálytalanirregular illegális bevándorlás problémáinak kezelésére, stb.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: