Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filamentary keratitis
filamentaris keratitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keratitis; filamentary
filamentaris keratitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
filamentary nickel powders;
szálszerű nikkelporok;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
filamentary keratitis (diagnosis)
filamentaris keratitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
“fibrous or filamentary materials”
»szálas vagy rostos anyagok«
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
epithelial filamentary keratitis was observed
filamentaris keratitis
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carbon "fibrous or filamentary materials";
szén-„szálas vagy rostos anyagok”;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carbon "fibrous or filamentary materials" with:
szén "szál- és rostszerű anyagok", amelyek:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“fibrous or filamentary materials”, as follows:
„rostos és szálas anyagok”, az alábbiak szerint:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
made from organic or carbon "fibrous or filamentary materials":
szerves vagy szén "szálas vagy rostos anyagokból" készültek, amelyek:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"fibrous or filamentary materials" or prepregs, as follows:
„rostos vagy szálas anyagok” vagy prepregek az alábbiak szerint:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"fibrous or filamentary materials" (0 1 2 8) include:
"elektronikus részegység" (electronic assembly) (2, 3, 4, 5): több elektronikus komponens (pl. "áramköri elemek", "diszkrét komponensek" integrált áramkörök stb.) összekapcsolása azzal a céllal, hogy egyedi funkciót (funkciókat) lássanak el, és amely "elektronikus részegységek" önálló egységként kicserélhetők és általában szétszerelhetők. n.b. 1.:'Áramköri elem': az elektromos áramkör aktív vagy passzív funkcionális része, pl. dióda, tranzisztor, ellenállás, kondenzátor stb.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carbon "fibrous or filamentary materials" having all of the following:
szén „szál- és rostszerű anyagok”, amelyek mindkét alábbi jellemzővel rendelkeznek:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
carbon "fibrous or filamentary materials", having all of the following:
szén „szálas és rostos anyagok”, amelyek rendelkeznek a következők mindegyikével:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glass "fibrous or filamentary materials" having both of the following characteristics:
Üveg-"szálas és rostos anyagok", amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők egyikével:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
glass "fibrous or filamentary materials" having either of the following characteristics:
üveg- "szálas és rostos anyagok", amelyek rendelkeznek az alábbi jellemzők egyikével:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a. inorganic “fibrous or filamentary materials” specified in 1c010.c.; or
a. az 1c010.c. alatt meghatározott szervetlen „szálas, vagy rostos anyagok”; vagy
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
made from "fibrous or filamentary materials" specified in ii.a1.009 above;
a fenti ii.a1.009 alatt meghatározott „szálas vagy rostos anyagokból” készültek.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
para-aramid “fibrous or filamentary materials” (kevlar® and other kevlar®-like)’
para-aramid »szálas vagy rostos anyagok« (kevlar® és más kevlar®-szerű)”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: