Results for financial manager translation from English to Hungarian

manager
menedzser

manager:
felelős:

data manager
adatkezelő

extension manager
kiterjesztéskezelő

worker-manager
munkásigazgató (munkásból lett)

manager's name:
felettes neve:

fimbra (financial intermediaries manager and broker regulatory association)
fimbra (pénzügyi közvetítők vezetőit és brókereket szabályozó társaság - financial intermediaries manager and broker regulatory association)

1346 financial and insurance services branch managers
pénzügyi és biztosítási szolgáltatások vezetői

working party on financial services (alternative investment fund managers)
pénzügyi szolgáltatási munkacsoport (alternatívbefektetésialap-kezelők)

selection of financial intermediaries, managers of dedicated investment vehicles and of final recipients
a pénzügyi közvetítők, a különleges célú befektetési eszközök kezelői és a végső kedvezményezettek kiválasztása

dekabank deutsche girozentrale (asset manager for the savings banks financial group);
dekabank deutsche girozentrale (a sparkassen-finanzgruppe asset-managere)

aif managers in london are regulated by the uk financial services authority (fsa).
az alternatív befektetési alapok londoni kezelőit az egyesült királyság pénzügyi felügyelete (uk financial services authority, fsa) szabályozza.

head of office, economic manager, deputy general manager, in charge with economic and financial issues
hivatalvezető, gazdasági igazgató, a gazdasági és pénzügyekért felelős igazgatóhelyettes

that requirement should be extended to other financial market participants regulated under union law, including investment managers.
ezt a követelményt ki kell terjeszteni más, az uniós jog szerint szabályozott pénzügyi piaci szereplőkre, így például a befektetési alapkezelőkre is.

training plastics engineers now to be unemployed in three years time, to then train a type of financial manager who will be unemployed after four years; i want to ask the european countries of portugal and estonia a question.
ma műanyagipari mérnököket képzünk, hogy három év múlva munkanélkülivé váljanak, majd valamilyen pénzügyi menedzsert, aki négy év után lesz munkanélküli; egy kérdésem lenne portugália és Észtország európai államokhoz.

the financial crisis has revealed that shareholders in many cases supported managers' excessive short-term risk taking.
a pénzügyi válság rávilágított arra, hogy a részvényesek sok esetben támogatták az eszközkezelők túlzott rövid távú kockázatvállalását.

the buffer stock manager shall prepare a monthly report on buffer stock transactions and the buffer stock account's financial position.
a kiegyenlítő készlet igazgatója havonta jelentést készít a kiegyenlítő készlet-tranzakciókról és a kiegyenlítő készlet számla pénzügyi helyzetéről.

contrary to other financial institutions, investment funds’ managers are using investor’s money when engaging in sft activities.
más pénzügyi intézményekkel szemben a befektetési alapok kezelői az értékpapír-finanszírozási ügyletek során a befektetők pénzét használják.

managers
menedzsment