Results for fluency translation from English to Hungarian

fluency
beszédkészség

fluency comprehension
gyakran sikeres a körülírás, amikor szóhiány lép fel szokatlan és váratlan helyzetekben.

speech fluency stuttering
dadog

speech fluency stuttering (physical finding)
dadog

whoever possesses the key of this cipher will read it with fluency.
aki megszerzi a titkosírás kulcsát, az folyékonyan olvashatja a szöveget.

the target is to increase fluency and attain natural linguistic control of situations.
a cél a gördülékenység növelése és a szituációk természetes nyelvi irányításának elérése.

there may be occasional loss of fluency on transition from rehearsed or formulaic speech to spontaneous interaction, but this does not prevent effective communication.
időnként előfordul a beszédkészség kimaradása hallott szövegből vagy szabályos beszédből spontán reakciókra való átálláskor, de ez a hatékony kommunikációt nem gátolja.

fluency in the heritage language is valuable for the cultural capital and the self confidence of children of migrants and it may also represent a key asset for their future employability.
a származási nyelv alapos ismerete a migránsok gyermekei számára mind a kulturális tőke, mind az önbizalom szempontjából érték lehet, sőt foglalkoztathatóságukban is nagy szerepet kaphat.

during the interview, employers are usually looking for persons who can communicate their thoughts — they are looking for persons with fluency in communicating.
ezen esetleg megtalálhatók az alkalmazottak fényképei is, így megtudhatja, ők hogyan öltöznek.

(pozner, born in paris, has an american passport and speaks english with native fluency and no russian accent.)
(poznyer párizsban született, amerikai útlevele van és folyékonyan, orosz akcentus nélkül beszél angolul.)

24 the proportion of students who, after two years of schooling, demonstrate sufficient reading fluency, and the proportion of students able to read with comprehension by the end of primary school.
24 azon tanulók aránya, akik két év iskolai oktatást követően kellő folyékonysággal olvasnak, illetve azon tanulóké, akik az általános iskola végére megértik az olvasott szöveget.

fluency in the school’s language of instruction is critical for immigrant pupil achievement and has become a top priority for education policy-makers in countries of immigration.
az iskola tanítási nyelvének ismerete minden esetben kulcsfontosságú a bevándorló tanuló teljesítménye szempontjából; a bevándorlási célországok szakpolitikusai számára ma már elsődleges prioritás.

his charismatic on-stage performances, replete with indelible solos and tasteful accompaniment, never fail to demonstrate his fluency in diverse musical tongues and confirm his reputation of being one of the most complete artists in spain.
a jazztől a folkon át a hetvenes évek progresszív rockjáig emel be elemeket sokszínű és egyedi előadásmódjába.

"gentlemen," he said in a calm, penetrating voice, "i speak french, english, german, and latin with equal fluency.
uraim, én franciául, angolul, németül és latinul is beszélek.