Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he thirsted for success, and it had done him good to attack the president, even with the foreknowledge that he must fail with him.
minden porcikájával vágyakozott ez után a siker után és jól esett neki, hogy alkalma volt az elnököt kezelésbe vennie. pedig előre is sejtette, hogy hadjárata eredménytelenül fog végződni.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of god, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain:
t, a ki istennek elvégezett tanácsából és rendelésébõl adatott [halálra,] megragadván, gonosz kezeitekkel keresztfára feszítve megölétek:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elect according to the foreknowledge of god the father, through sanctification of the spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of jesus christ: grace unto you, and peace, be multiplied.
a kik ki vannak választva az atya isten eleve rendelése szerint, a lélek megszentelésében, engedelmességre és jézus krisztus vérével való meghintésre: kegyelem és békesség adassék néktek bõségesen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: