Results for formidable translation from English to Hungarian

this is a formidable task, indeed.
ez valóban egy hatalmas feladat.

formidable hazards arise from these.
rettenetes veszélyek származhatnak ezekből.

the environmental challenges can be particularly formidable.
különös jelentöséget kaphatnak a környezetvédelemmel kapcsolatos feladatok.

the task of the high level group is formidable.
a magas szintű csoportra nagyon nehéz feladat vár.

we really do face some formidable tasks in this area.
e területen tényleg van néhány kiemelkedő feladatunk.

"le faucheur... fokker's formidable g.1".
"le faucheur... fokker's formidable g.1".

it is a formidable instrument for freedom of speech worldwide.
az internet emellett a szólásszabadság hatásos médiuma világszerte.

tangible and encouraging results, but also new and formidable challenges.
európai útiterv 2006-2010 a nemek egyenlőségéért egyik kulcspontja.

the technical and logistical problems of making this match are formidable.
ennek összehangolása jelentős műszaki és logisztikai problémákat vet fel.

there is some basis for this, because we have a formidable advantage.
van némi alapja ennek, mivel jelentős előnyünk van.

miss darcy and her brother appeared, and this formidable introduction took place.
miss darcy megjelent a bátyjával, s megtörtént a rettegve várt bemutatás.

i believe the customs system faces formidable challenges in the coming years.
Úgy vélem, hogy a vámrendszernek az elkövetkező években nagyon komoly kihívásokkal kell majd szembenéznie.

but one brave man alone among them ran up to the formidable weapon of destruction.
egyetlen bátor ember akadt csak, aki odarohant a borzalmas pusztítómasinához: crockston.

thus the forestry industry and energy production are a formidable, environmentally friendly combination.
az erdészeti ipar és az energiatermelés hatékony környezetbarát kombináció.

evaluating the effects of a policy on thephenomenon in question inevitablyinvolves facing formidable technical andscientific obstacles.
a stratégia az irányvonalakat szabja meg, míg a cselekvési terv ezt konkrétabb célok és akciók formájában fogalmazza meg.

but the colonists were too much occupied with their task to pay any attention to even the most formidable of these animals.
a telepeseket azonban annyira elfoglalta munkájuk, hogy ügyet sem vetettek a vadakra, még a legfélelmetesebbekkel sem törődtek.

"it is a formidable difficulty, and i fear that you ask too much when you expect me to solve it.
ez tényleg nehéz probléma, és tartok tőle, hogy túl sokat vár tőlem, ha azt hiszi, hogy biztos feleletet adhatok.

9 although these assessment challenges are formidable, it is important to acknowledge that significant progress has been made in recent years.
9 noha az értékeléssel kapcsolatos kihívások félelmetesek, nem szabad elfeledkezni az utóbbi években elért jelentős haladásról.

as to what it was he feared, we can only deduce that by considering the formidable letters which were received by himself and his successors.
hogy mitől félt, azt majd megpróbáljuk levezetni azokból a félelmetes levelekből, amelyeket ő és az utódai kaptak.

nevertheless, use of this formidable tool, which is a gateway to knowledge and a springboard to the learning society, is not without risk.
azonban ennek a jelentős eszköznek a használata, amely a tudáshoz vezető kaput, és a tudásalapú társadalom ugródeszkáját jelenti, veszélyekkel is jár.