Results for fortis: when highlighted conson... translation from English to Hungarian

error in rule execution
hiba a szabály végrehajtása közben

in rule 3, point 1;
a 3. szabály 1. pontja;

in rule 7, points 1 to 5.
a 7. szabály 1-5. pontja.

basis in rules of procedure rule 73
eljárási szabályzatra való hivatkozás

in rule 50(1) the following is added:
az 50. szabály (1) bekezdése az alábbi szöveggel egészül ki:

the procedures laid down in rule 110 shall apply.
a 110. cikkben meghatározott eljárások alkalmazandók.

basis in rules of procedure rule 69 and annex iv
eljárási szabályzatra való hivatkozás

the stages of this procedure will be those laid down in rule 73, namely:
ezen eljárás szakaszai a 73. cikkben megállapított eljáráséval azonosak, mégpedig:

the stages of that procedure will be those laid down in rule 79.
ezen eljárás szakaszai azonosak a 79. cikkben megállapított eljárás szakaszaival.

the procedure set out in rule 69 shall apply to third readings.
a harmadik olvasatra a 69. cikkben megállapított eljárás alkalmazandó.

base in rules of procedure
eljárási szabályzatra való hivatkozás

uv dull (features in the document stand out clearly when highlighted under a ultra-violet lamp);
uv jel (a dokumentum jellemzői uv fénnyel megvilágítva jól látszanak)

in rule 25(1) point (c) is deleted;
a 25. szabály (1) bekezdésének c) pontját el kell hagyni.

engagement of the secretary-general and the officials and other servants listed in rule 73.
a főtitkár, valamint a 73. cikkben említett tisztviselők és egyéb alkalmazottak alkalmazása;

basis in rules of procedure rule 45 committee responsible date authorisation announced in plenary afco10.3.2005
a reversion to the original commission start date of january would in any case require a change in primary law, viz. article 45 of the final act of the conference on the treaty on enlargement, 2003.

date referred back to committee basis in rules of procedure
a bizottsághoz történő visszautalás dátuma jogalap (eljárási szabályzat)

in rule 13, point (c) of paragraph 1, and paragraph 2 are deleted;
a 13. szabály (1) bekezdésének c) pontját és a (2) bekezdését el kell hagyni.

otherwise priority feed-in rules will have to be revisited.
máskülönben a megújuló energiaforrások betáplálásának elsőbbségére vonatkozó szabályokat felül kell vizsgálni.

article 39(1) eu basis in rules of procedure
eljárási szabályzatra való hivatkozás

except as provided for in rules 5 and 31, the right to vote may not be delegated.
az 5. és a 31. cikkben felsorolt esetek kivételével a szavazati jog nem ruházható át. 7.