Results for funding target translation from English to Hungarian

funding
alapképzés

target funding level
finanszírozási célszint

eu funding programmes in different policy areas will further target volunteers and promote cross-border volunteering.
az eu finanszírozási programjai különböző szakpolitikai területeken továbbra is figyelembe veszik az önkéntesek és a határokon átnyúló önkéntesség kérdéseit.

specific targets for gpp in the implementation of eu funding mechanisms
a közösségi finanszírozási mechanizmusok végrehajtásába beépített gpp-célkitűzések

significant steps have already been taken by member states and the community towards the public funding target of 1% of the gdp by 2010.
a tagállamok és a közösség jelentős lépéseket tettek annak érdekében, hogy 2010-re megvalósulhasson a gdp 1%-ának megfelelő közfinanszírozási cél.

it demands targets to measure results and sets new conditions for funding.
az eredmények mérése érdekében számszerűsíthető célok kitűzését írja elő, és új finanszírozási feltéteket határoz meg.

experience shows that sustainable funding is more forthcoming if targets are regularly met.
a tapasztalat azt mutatja, hogy a fenntartható finanszírozás hamarabb megvalósítható abban az esetben, ha a célokat rendszeresen elérik.

the roma are not included among the target groups favoured by such funding programmes.
a romák nem tartoznak az ilyen finanszírozási programok célcsoportjai közé.

esf funding targets people in society who are more vulnerable to unemployment and social exclusion.
az esza finanszírozása a társadalom azon tagjait veszi célba, akiket nagyobb mértékben fenyeget a munkanélküliség és a társadalmi kirekesztődés.

f. programmes that target newcomers should be the primary funding targets; however, programmes that target 2nd and 3rd generation immigrant descendents should also receive funding.
f) a finanszírozás elsődleges céljául az újonnan érkezőkre irányuló programokat kell kitűzni; mindamellett a bevándorlók második és harmadik generációs leszármazottainak is részesülniük kell a finanszírozásból.

the eesc recommends that the commission targets funding programmes to achieve this culture change across the key agencies.
az egszb azt ajánlja, hogy az európai bizottság fontolja meg finanszírozási programok létrehozását annak érdekében, hogy ez a kultúraváltás megvalósuljon a kulcsfontosságú szervezetekben.

the lisbon target of two-thirds of research funding coming from industry is not without reason.
nem alaptalanul követeli a lisszaboni cél, hogy a kutatás finanszírozásának 2/3 részét az ipar biztosítsa.

these programmes will have to set and meet higher environmental protection targets (guarantee against double funding).
a környezetvédelem szempontjából ezek a programok várhatóan ambiciózusabbak és hatékonyabbak lesznek (és elkerülhető lesz a kétszeres finanszírozás).

investbx targets equity funding in the west midlands region in the area of gbp 0,5 million to gbp 2 million.
az investbx a west midlands régióban a sajáttőke-finanszírozást célozza meg a 0,5 millió gbp és 2 millió gbp közötti tartományban.

it supports the targets of the international monopolies for generous funding through the 'clean development mechanism' (cdm).
támogatja a nemzetközi monopóliumok céljait az ún. tiszta fejlesztési mechanizmuson (cdm) tekintetében, melyeknek bőkezű támogatásokat juttatna.

the pensions regulator has made clear, among other things, that it expects schemes to have a certain level of solvency and that it expects trustees to seek recovery of any deficit as against that technical provisions funding target from the sponsoring employer ‘as quickly as the employer can reasonably afford’.
a nyugdíjszabályozó szerv egyértelműen meghatározta többek között, hogy a nyugdíjalapoktól elvárja, hogy rendelkezzenek bizonyos szintű fizetőképességgel, a vagyonkezelőktől pedig megköveteli, hogy a technikai előírásként szereplő finanszírozási célhoz képest fellépő minden hiányt igyekezzenek visszafizettetni a fenntartó munkáltatóval „amilyen gyorsan csak a munkáltató annak megfizetésére ésszerűen képes”.

the calls also support the digital agenda's ict research funding targets, with almost €1.5 billion going to the thematic area of information and communication technologies.
a pályázati felhívás a digitális menetrend információs és kommunikációs technológiai kutatásokkal kapcsolatos támogatási célkitűzéseit is támogatni fogja, közel 1,5 milliárd euró jut ugyanis az információs és kommunikációs technológiák tematikájára.