Results for general settings translation from English to Hungarian

general settings
Általános beállítások

general project settings
Általános projektbeállítások

font:@title:tab general settings
betűtípus:@title:tab general settings

configure general file manager settings
a fájlkezelő általános beállításainak módosítását teszi lehetővéname

specifies general settings for text documents.
megadja a szöveges dokumentumok általános beállításait.

defines general settings for spreadsheet documents.
meghatározza a táblázatok általános beállításait.

here you can configure general settings of %1
itt lehet módosítani a(z) %1 általános beállításait

view modes@title:group general settings
nézetmódok@title:group general settings

this service allows configuration of general dolphin settings.
ez a szolgáltatás a dolphin általános beállításainak módosítását teszi lehetővé. name_bar_random file browsing settings.

\\r\\n\\r\\n----analyze general service settings...
\\r\\n\\r\\n----Általános rendszerbeállítások elemzése...

general setup of kpilot (user name, port, general sync settings)
a kpilot általános beállításai (felhasználónév, port, szinkronizálási alapbeállítások)

use this dialog to create general settings for working with %productname.
használja ezt a párbeszédablakot az %productname programmal való munka általános beállításainak megadásához.

this is where you define general settings for accessing external data sources.
itt adhatja meg az általános beállításokat a külső adatforrások eléréséhez.

this dialog is used to define general settings when working with %productname.
ebben az ablakban az %productname általános beállításait változtathatja meg.

this is where you specify general default settings for your %productname charts.
itt adhatja meg az %productname chart általános alapbeállításait.

general principles for setting the premium
a díj megállapításának általános elvei

setting general priorities for greening your procurement
Általános prioritások meghatározása a közbeszerzés zöld szemléletűvé tételéhez

the setting of general or specific safety objectives;
általános, illetve speciális biztonsági célkitűzések meghatározása;

general framework for policy setting, programming and allocating funds
a politika meghatározásának, a programozásnak és a pénzeszközök elosztásának általános kerete

adoption of general action programmes setting out the priority objectives of environment policy
a strukturális alapokra alkalmazandó általános szabályok és egyéb rendelkezések