Results for generalgovernment translation from English to Hungarian

the generalgovernment total expenditure ratio is projectedto increase by 1.3 percentage points, mostlyreflecting an increase in capital expenditurewhich is partly linked to eu accession.
az államháztartás összeskiadásainak aránya az előrejelzések szerint 1,3százalékponttal növekszik majd, részben az eu csatlakozással kapcsolatos kiadásokkalösszefüggésben.

in the reference year 2003 the generalgovernment deficit ratio was 2.0%, i.e. belowthe 3% reference value.
az alapul vett 2003. évben az államháztartás gdparányos hiánya 2,0%, tehát jócskán a3%os referenciaérték alatt maradt.

in the united states, the generalgovernment sector accounts for somewhatmore than 34% of gdp in terms of expenditureand slightly less than 30% of gdp in terms ofrevenue.
az állami hiányok múltbeli felhalmozódása az eu-ban és az egyesült Államokban hasonlóanmagas, de japánénál mégis jóval alacsonyabbállamadósság-arányokhoz vezetett.

in the reference year 2003 the generalgovernment budget balance showed a surplusof 3.1%, hence the 3% reference value for thedeficit ratio was comfortably met.
az eesti pank becslése szerint a szabályozottáraknak a hatóságok által de facto kontroláltrésze a hicpkosár 10,5%át teszi ki.

in the reference year 2003 the generalgovernment budget balance showed a deficit of1.9% of gdp, i.e. well below the 3% referencevalue for the deficit ratio.
ezenkívül valószínűleg a felzárkózási folyamat ishatással lesz az inflációra, bár e hatás pontosmértékét nehéz megbecsülni.

central government: the government as defined in the european system of accounts 1995 (esa95) but excluding state and local governments and social security funds (see also generalgovernment).
atörvény 3. cikke (2) bekezdésének harmadikfrancia bekezdése, a 17. cikk (4) bekezdésénekmásodik francia bekezdése és 24. cikkerendelkezik arról, hogy a narodowy bank polski a központi banki devizatartalékokatilletően árfolyamhatóságként működve tartja éskezeli a hivatalos devizatartalékokat, végezbanki műveleteket és hoz egyéb intézkedéseket,hogy biztosítsa a devizaműveletek biztonságátés a nemzetközi fizetési likviditást.