Results for generally recognized as safe (g... translation from English to Hungarian

substances generally recognized as safe
Általában biztonságosnak elismert anyagok

contact conditions generally recognized as more severe
Általában szigorúbbnak elismert érintkezési feltételek

substances generally recognised as safe
Általában biztonságosnak elismert anyagok

whereas, a number of pharmacologically active substances are generally recognized as safe;
mivel számos gyógyszerészeti hatóanyagot általában biztonságosnak ismernek el;

(a) be recognized as such by argentina;
a) argentína által e minőségében elismert hatóság;

be recognized as such by argentina;
argentína által e minőségében elismert hatóság;

(a) be recognized as such by the exporting country;
a) az exportáló ország által elismerteknek kell lenniük;

be recognized as such by the exporting country;
az exportáló ország által elismerteknek kell lenniük;

in connection with the items recognized as an expense
ráfordításként elszámolt tételekkel kapcsolatosan

the proposed regulation can be recognized as transparent one.
a rendeletjavaslat átláthatónak tekinthető.

an indication permitting this packaging to be recognized as such,
egy jelzés, amely lehetővé teszi a csomagolás steril voltának felismerését,

cooperatives or partnerships recognized as independent legal entities;
önálló jogi személy szövetkezetek vagy személyegyesítő társaságok;

fractionated milk fats are generally recognized as unmodified milk fat, if a modification is assumed only, when the limits are exceeded.
a frakcionált tejzsírokat általában nem módosított tejzsírként ismeri fel a rendszer, ha a módosítás csak akkor feltételezhető, amikor a határérték túllépése mutatkozik.

non-profit institutions recognized as independent legal entities;
önálló jogi személyként elismert nonprofit szervezetek;

note: fractionated milk fats are generally recognized as unmodified milk fat, if a modification is assumed only, when the limits are exceeded.
megjegyzés: a frakcionált tejzsírokat általában módosítás nélküli tejzsírnak tekintjük, ha a módosítást csak a határértékek túllépése esetén feltételezzük.

whereas it is generally recognized that unprocessed foodstuffs and certain other foodstuffs should be free from food additives;
mivel általános elvárás, hogy a feldolgozatlan élelmiszerek, és bizonyos más élelmiszerek ne tartalmazzanak élelmiszer-adalékanyagokat;

whereas it is generally recognized that unprocessed foodstuffs and certain other basic foodstuffs should be free from food additives;
mivel általánosan elfogadott az, hogy a feldolgozatlan élelmiszereknek és bizonyos egyéb élelmiszer-alapanyagoknak élelmiszer-adalékanyagoktól mentesnek kell lenniük;

every device must bear, legibly and indelibly, the following particulars, where appropriate in the form of generally recognized symbols:
minden eszközön jól olvashatóan és letörölhetetlenül fel kell tüntetni a következő adatokat, adott esetben, általánosan elismert szimbólumok formájában:

adulteration, pesticides, chemical and microbial contamination, food additives, substances 'generally recognised as safe` - food and drug administration (fda).
takarmányhamisítás, peszticid, vegyi és mikrobás szennyezettség, takarmány-adalékanyagok, „általánosan biztonságosnak elismert” anyagok - food and drug administration (fda).

the consultant shall prepare all specifications and designs using accepted and generally recognized systems acceptable to the contracting authority and taking into account the latest design criteria.
a nyertes ajánlattevő a leírásokat és a terveket az ajánlatkérő számára elfogadható, elfogadott és általánosan elismert rendszerek alkalmazásával készíti, figyelembe véve a legújabb tervezési szempontokat.