Results for generally used translation from English to Hungarian

glucocorticoids generally used to treat inflammation
glükokortikoidok, amelyeket rendszerint gyulladás kezelésére alkalmaznak,

liquid test substances are generally used undiluted.
a folyékony vizsgált anyagokat rendszerint hígítás nélkül kell adagolni.

neupro is generally used as a long term treatment.
a neuprot általában hosszan tartó kezelésként alkalmazzák.

such silicon is generally used in the manufacture of alkylchlorosilanes
az ilyen szilíciumot általában alkil-klór-szilánok gyártásánál használják.

the product is generally used to protect electrical wires.
a terméket általában elektromos vezetékek védelmére használják.

beta-2 agonists generally used to treat respiratory disorders
béta-2 agonisták, amelyeket rendszerint légzőszervi megbetegedések kezelésére alkalmaznak,

-beta-2 agonists generally used to treat respiratory disorders
-béta-2 agonisták, amelyeket rendszerint légzszervi megbetegedések kezelésére alkalmaznak,

categorisation of environmentalmonitoringfacilities generally used by domain and in national settings.
az általában használt environmentalmonitoringfacilities tartomány szerinti és nemzeti környezet alapján történő kategorizálása.

grounding of the aircraft type generally used for the service in question, or
a szóban forgó járat biztosításához általában használt légijármű repüléstől való eltiltása, vagy

grounding of the aircraft type generally used for the air service in question;
a kérdéses légiközlekedési szolgáltatáshoz használt légijárműtípusra elrendelt felszállási tilalom,

webbing nets are generally used as barriers to divide the load space into compartments.
a hevederhálókat általában a raktér felosztására használják torlaszként.

certain measures go beyond those generally used in existing agricultural segregation practices.
bizonyos intézkedések meghaladják azokat, amelyeket általában a meglévő mezőgazdasági szegregációs gyakorlatok keretében alkalmaznak.

anticholinergics (substances generally used to treat movement disorders or intestinal cramps)
antikolinerg szerek (mozgászavarok vagy bélgörcsök kezelésére alkalmazott gyógyszerek)

ireland: ects is generally used in programmes leading to a bachelor’s degree.
Írország: az ects-t általában csak az alapképzési szakokon alkalmazzák.

the product is of a kind generally used for conveying, conducting or distributing gases or liquids.
a terméket rendszerint gáz vagy folyadék szállítására, vezetésére vagy elosztására használják.

the money transfer service provided by the posta is generally used for payments made between private persons.
a posta által nyújtott készpénz-átutalási szolgáltatást általában magánszemélyek közötti fizetéseknél használják.

natural water is generally used in the test and should be obtained from an uncontaminated and uniform quality source.
a kísérletekhez általában természetes vizet kell használni, amely nem szennyezett, és állandó minőségű.

salt (with sodium chloride or potassium chloride as basic components), generally used in food processing.
az élelmiszer-feldolgozásban általában használt só (alapösszetevőként nátrium-kloriddal vagy kálium-kloriddal).

extra markings generally used for more extreme abnormal road transports, which are always escorted, should be avoided.
kerülendőek az olyan különleges jelölések, amelyeket általában használnak az extrémebb nem szokványos közúti szállítmányok esetében, amelyek mindig kísérettel közlekednek.

this classification and the resulting price increases and reductions can be determined on the basis of the objective data generally used in commercial transactions.
ezt az osztályozást, valamint az ebből származó áremeléseket és -csökkentéseket általában a kereskedelmi ügyletek során alkalmazott objektív adatok alapján lehet meghatározni.