Results for get all asm translation from English to Hungarian

get all headers
minden fejléc letöltése

get all new messages
Összes új levél letöltése

get all files from folder
a könyvtárban lévő összes fájl letöltése

get all audio data from folder
Összes audio adat letöltése könyvtárból

failed to get all key values.
nem lehet beolvasni az összes kulcsértéket.

young children may not get all symptoms.
a fiatal gyermekeknél nem feltétlenül alakul ki minden tünet.

it is very difficult to get all the actors together at once.
rendkívül nehéz minden szereplőt egyszerre összehívni.

why can’t i get all of the medicine out of the vial?
miért nem tudom az összes gyógyszert felszívni az injekciós üvegből?

get all six blue squares on to the six faces of the cube at the same time
juttassa a kocka hat lapjára a hat kék négyzetet

hence, parents must get all the support they need to raise their children.
a szülők részére ezért minden szükséges támogatást meg kell adni nevelési feladatuk elvégzéséhez.

the corrective mechanisms have been employed in order to get all it systems ready on time.
ezeknél életbe léptették a megfelelő korrekciós mechanizmusokat annak érdekében, hogy az informatikai rendszereket időben felkészítsék.

the general objective of the wfd is to get all eu water bodies into a healthy state by 2015.
a víz-keretirányelv általános célja, hogy 2015-re valamennyi víztest egészséges legyen.

so we should get all this in perspective and back the commission president in his strong stance on the matter.
mindezt figyelembe véve, támogatnunk kellene a bizottsági elnöknek a témával kapcsolatos határozott fellépését.

pahor is trying to get all the voices of the wwii victims heard, not just those of the jewish community.
a második világháború igazi szemtanúja volt, és minden áldozat hangját igyekszik megszólaltatni, nem csupán a zsidóságét.

action is needed now to get all our fish stocks back into a healthy state to preserve them for present and future generations.
haladéktalanul lépéseket kell tennünk annak érdekében, hogy helyreállítsuk valamennyi halállományunk egészségi állapotát, és ezáltal megőrizzük őket a jelen és a jövő generációinak.

before putting their project of exploring the yet unknown parts of the island into execution, they wished to get all possible work finished.
minden halaszthatatlan munkájukkal végezni akartak, mielőtt megkezdenék fölfedező útjukat a sziget ismeretlen részein, amint azt eltervezték.

it is not always (probably very seldom) possible to get all the facts into the open and draw correct conclusions.
ez az információkhoz való viszonyulás tökéletesen racionális módja.

it is important when we have these debates that we keep that in mind: it is important to have urgencies, but get all your people here.
nagyon fontos, hogy a viták alkalmával ezt szem előtt tartsuk; fontosak a sürgős kérdések, de legyenek itt a képviselők.

you may get all or most of the following: sore throat, runny nose, blocked nose, sneezing, coughing, headache.
a következők mindegyike vagy többsége jelentkezhet: torokfájás, orrfolyás, orrdugulás, tüsszögés, köhögés, fejfájás.

in navigation mode, it shall be possible to get all underlying textual and/or graphical information concerning user selections of the features that are displayed in the chart.
navigációs módban a térképen látható, a felhasználó által kiválasztott objektumra vonatkozó valamennyi szöveges, illetve grafikus háttérinformáció megjelenítését lehetővé kell tenni.