Results for getting to and from translation from English to Hungarian

to and from
feladó és címzett

getting to results and compromises
getting to results and compromises

getting to the root
le a gyökerekig

difficulty getting to sleep
elalvási insomnia

transitions to and from compact view.
kompakt nézet ki- és bekapcsolása.

time spent commuting to and from work
mennyi időt tölt munkába járással?

allowances for travelling to and from work,
a munkahely és a lakóhely közötti utazásra adott juttatások,

child supervision to and from school;
az iskolába vezető út felügyelete,

data transmission system to and from trains
adatátviteli rendszer a vonatok felé és felöl

map, pdf 3,3 mb getting to the ecb
vissza a lap tetejére térkép, pdf 3,3 mb

hyperlinks view: view hyperlinks to and from any page
hivatkozások nézet: bármely lapra mutató, illetve onnan induló hivatkozások megtekintése

commands for transferring text to and from the clipboard
parancsok szöveg átviteléhez a vágólapra, illetve a vágólapról

hygiene in transporting animals to and from farms.
az állatok a gazdaságokba történő be- és onnan kifelé történő szállítása során betartandó higiéniai feltételeket.

recommendations on shipments to and from free trade zones
a vámszabad területre érkező és azt elhagyó szállítmányokra vonatkozó ajánlások

provides systems management information to and from drivers.
rendszerkezelési információk az illesztőprogramok számára és azoktól.

insurance services provided to and from the rest of the world
a külföldnek és a külföld által nyújtott biztosítási szolgáltatások

how do you want to transfer files to and from your server?
hogyan szeretné átvinni a fájlokat a kiszolgálóról és a kiszolgáló irányába?

the present directive shall apply to consignments to and from norway.
ezen irányelv a norvégiába irányuló és onnan történő szállításokra alkalmazandó.

carriage to and from the educational institution for school pupils and students,.
a tanulók és hallgatók otthonuk és oktatási intézményük közötti fuvarozása;

carriage to and from the educational institution for school pupils and students;
a tanulók és hallgatók otthonuk és oktatási intézményük közötti szállítása;