Results for glare translation from English to Hungarian

glare
káprázás

sun glare
négyzet

anti-glare
káprázást gátló

disability glare
rontó káprázás

glare (finding)
káprázás

reflections and glare
tükröződés és fényvisszaverődés

non-glare screen
matt képernyő (nem csillog)

anti-glare screens.
vakításelhárító védőfalak.

glare increased eye pressure
zemkáprázás; megnövekedett szemnyomás.

lamps with anti-glare shield
vakításgátlóval ellátott lámpák

anti-glare strips incorporated (yes/no):.
vannak befoglalt csillogás gátló csíkok (igen/nem):

in the glare zone the maximum deviation may be respectively:
a vakítási zónában a maximális eltérés a következő lehet:

the keyboard shall have a matt surface to avoid reflective glare.
a billentyűzet felületének mattnak kell lennie a tükröződés elkerülésére.

the verification should be based upon procedures to determine glare and reflections.
az ellenőrzésnek a vakítást és a tükröződést meghatározó eljárásokon kell alapulnia.

visual displays should be designed and installed to avoid glare and reflections.
a vizuális kijelzőket úgy kell megtervezni és telepíteni, hogy ne vakítsanak, és ne tükröződjenek.

this implies a reduction of undue glare from vehicles headlamps in opposing traffic.
ez a szembejövő forgalom fényszóróiból származó indokolatlan vakítás csökkentését jelenti.

it has a stand with a tilt and swivel mechanism and a glare-free surface.
billenő és forgó mechanizmussal ellátott állvánnyal és tükröződésmentes felülettel rendelkezik.

the screen shall be free of reflective glare and reflections liable to cause discomfort to the user.
a képernyőnek mentesnek kell lennie a felhasználónak kényelmetlenséget okozó tükröződéstől és egyéb fényvisszaverődéstől.

the first thing he saw, was the red glare of the link-boy's torch.
az első, ami a szemébe ötlött, a gyerek fáklyájának vörös fénye volt.

"sir william congreve and the rockets' red glare - historical arms series, no.
"sir william congreve and the rockets' red glare - historical arms series, no.