Results for global support manager translation from English to Hungarian

5.6 global support for european standards.
5.6 az európai szabványok globális szintű támogatása.

global support for jailed vietnamese bloggers · global voices
nemzetközi támogatást a vietnami bloggereknek! nguyen hoang vi, egy vietnami blogger, akit bebörtönöztek, mert a kormányt kritizáló szövegeket írt.

kind regards, anna krane customer support manager plus500 ltd.
Üdvözlettel: anna krane, ügyfélszolgálati vezető plus500 ltd.

such measures have global support, as evidenced by recent statements by g20 leaders and ministers.
ezen intézkedések nemzetközi támogatást élveznek, amint azt a g20-ak vezetőinek és minisztereinek közelmúltbeli nyilatkozatai is mutatják.

ratification by the eu and its member states is needed for the convention to enter into force and have global support.
ahhoz, hogy az egyezmény hatályba léphessen és nemzetközi támogatást kapjon, az eu-nak és tagállamainak is meg kell erősítenie azt.

we should not take the fundamentalist view about climate change that europe must act now and must do everything at once without global support.
nem szabad a klímaváltozással kapcsolatban a fundamentalista nézetet magunkévá tenni, hogy európának most kell cselekednie, és nekünk mindent egyszerre globális támogatás nélkül is meg kell tennünk.

if they are transparent and fair, observers say, this bodes well for the level of trust the international community will put in ukraine as it continues to battle economic troubles and solicit global support for its struggle with russian and pro-russian interference in eastern ukraine.
szakértők úgy vélik, hogy az átláthatóság és a becsületesség növelheti a nemzetközi közösség ukrajnába vetett bizalmát, míg az ország továbbra is küzd a gazdasági problémákkal és globális támogatást keres az orosz és az oroszpárti beavatkozás elleni küzdelméhez.

the eu and its member states have also been driving global ‘aid for trade’ efforts, accounting for more than a third of global support, to the tune of eur 11 billion per year.
az unió és tagállamai a globális kereskedelemösztönző támogatásra irányuló erőfeszítéseket is ösztönzik, a globális támogatás több mint egyharmadát nyújtják évi 11 milliárd eur értékben.

the second issue is climate change. climate change will influence growth and jobs in europe. we should not take the fundamentalist view about climate change that europe must act now and must do everything at once without global support. thirty per cent of emissions, even if we were to go that far, is not enough to tackle climate change. we need a global, effective deal and that will probably come from copenhagen. until then we should not punish ourselves. we should not punish european competitiveness too much, but take a realistic approach to climate change policies in europe.
a második kérdés a klímaváltozás. a klímaváltozás befolyásolja európában is a növekedést és a munkahelyeket. nem szabad a klímaváltozással kapcsolatban a fundamentalista nézetet magunkévá tenni, hogy európának most kell cselekednie, és nekünk mindent egyszerre globális támogatás nélkül is meg kell tennünk. a kibocsátások 30%-a, még akkor is, ha ezt el tudnánk érni, nem lenne elegendő ahhoz, hogy megbirkózhassunk a klímaváltozással. globális, hatékony megállapodásra van szükségünk, és ez valószínűleg megszületik koppenhágában. addig nem kellene büntetnünk magunkat. nem kellene túlzottan fenyegetni európa versenyképességét, inkább reálisan kellene megközelítenünk a klímaváltozással kapcsolatos politikákat európában.