Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goldsmiths' wares
aranyműves áruk
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
gold dealer/goldsmiths & gold shops
aranykereskedŐk / aranymŰvesek És aranyboltok
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
articles of goldsmiths' or silversmiths' wares
arany- és ezüstnemű
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
articles of goldsmiths or silversmiths wares of silver
arany- és ezüstműves áru ezüstből
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof
Ékszer és részei, arany- és ezüstművesáru és részei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
articles of goldsmiths … wares of base metal clad with precious metal
arany- … műves áru nem nemesfémből nemesfémmel plattírozva
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
articles of goldsmiths' ... wares of base metal clad with precious metal
arany- … műves áru nemnemesfémből nemesfémmel plattírozva
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
articles of goldsmiths or silversmiths wares of precious metals, n.e.c.
arany- és ezüstműves áru nemesfémből
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
and between the going up of the corner unto the sheep gate repaired the goldsmiths and the merchants.
a szeglet hágója és a juhok kapuja között pedig javítgatának az ötvösök és a kereskedõk.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of precious metals, n.e.c.
m.n.s. arany- és ezüstműves áru nemesfémből
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof
Ékszer és részei; arany- és ezüstműves áru és részei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof, of precious metal or of metal clad with precious metal
arany- vagy ezüstművesáru, és ennek részei nemesfémből vagy nemesfémmel plattírozott fémből
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
next unto him repaired uzziel the son of harhaiah, of the goldsmiths. next unto him also repaired hananiah the son of one of the apothecaries, and they fortified jerusalem unto the broad wall.
llettök javítgatott uzziel, harhajának fia az ötvösök[kel,] és õ mellette javítgatott hanánia, a kenet-készítõk egyike, és megerõsíték jeruzsálemet mind a széles kõfalig;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cpa 32.12.13: articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths' or silversmiths' wares and parts thereof
cpa 32.12.13: Ékszer és részei; arany- és ezüstműves áru és részei
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
for the purposes of heading 7114, the expression ‘articles of goldsmiths' or silversmiths' wares’ includes such articles as ornaments, tableware, toilet-ware, smokers' requisites and other articles of household, office or religious use.
a 7114. vtsz. alkalmazásában az „arany- vagy ezüstművesáru” kifejezés olyan árut jelent, mint a díszítés, asztali eszköz, testápoló készlet, dohányzókészlet és más háztartási, irodai vagy vallási célt szolgáló tárgy.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: