Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
barrier reefs
korallzátony
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
a new seahorse species (syngnathidae: hippocampus) from the great barrier reef — records of the australian museum 53: 243-246.
a new seahorse species (syngnathidae: hippocampus) from the great barrier reef – records of the australian museum 53: 243-246.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tourism in the catchment of the great barrier reef marine park and world heritage area in australia generated approximately $6.4 billion in direct expenditure, $5.2 billion value-added and an equivalent of more than 64,000 full time jobs in 201216.
az ausztrál nagy-korallzátony tengeri park és világörökségi terület esetében a turizmus körülbelül 6,4 milliárd dollár közvetlen kiadást és 5,2 milliárd dollár hozzáadott értéket eredményezett, és több mint 64 000 teljes munkaidős állással egyenértékű munkahelyet teremtett 2012-ben16.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
elsewhere, they take the shape of barrier reefs, such as those that exist along the coasts of new caledonia and several of the tuamotu islands. in still other localities, such as réunion island and the island of mauritius, they build fringing reefs, high, straight walls next to which the ocean's depth is considerable.
hol összefüggő tojásdad gyűrűt képeznek, s egy kis tavat kerítenek körül, amely a szirtfalak hasadékain át van a tengerrel összeköttetésben - ezek az atollok, amilyen alakulatokat Új-kaledónia partjain s a tuamotu-szigetek egy részén láthatunk - hol pedig egyenes, magas, szaggatott sziklafalakat építenek, mint a réunion- és a mauritius-szigeteken; a sziklafalak tövénél az óceán igen mély.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: