Results for grep translation from English to Hungarian

grep
grep

grep: %1
fájlkeresés

grep frontendcomment
grafikus felület a grep-hezcomment

grep tool error
hiba történt a grep-pel

%s (gnu grep) %s
%s (gnu grep) %s

genericname=grep frontend
genericname=grafikus felület a grep-hez

failed to execute grep.
a grep végrehajtása nem sikerült.

output of the grep command
a grep parancs kimenete

error: failed to execute grep.
hiba: a grep végrehajtása nem sikerült. a kimenet:% 1

`fgrep' means `grep -f'.
`fgrep' jelentése `grep -f'.

basic posix syntax (used by grep)
a hivatalos posix szintaxis szerinti (pl. a grep is ilyen)

error: failed to execute grep. output:%1
hiba: a grep végrehajtása nem sikerült. a kimenet:%1

stopstops all running processes (like building process, grep command, etc.).
Álljleállítja a futó folyamatokat (a fordítást, a grep-et stb.).

find in filesthis window contains the output of a grep command. clicking on an item in the list will automatically open the corresponding source file and set the cursor to the line with the match.
fájlkeresésebben az ablakban jelenik meg a grep parancs kimenete. ha rákattint egy elemre a listában, automatikusan megnyílik a bejegyzéshez tartozó forrásfájl és a kurzor a megfelelő sorra áll.

the results of the grep run are listed here. select a filename/ line number combination and press enter or doubleclick on the item to show the respective line in the editor.
itt látható a keresés eredménye. válasszon ki egy fájlnév/ sorszám párt és nyomja meg az entert vagy kattintson duplán a sor megtekintéséhez.

fish should work with any roughly posix compatible & unix; based remote computer. it uses the shell commands cat, chgrp, chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed, and wc. fish starts / bin/ sh as its shell and expects it to be a bourne shell (or compatible, like bash). if the sed and file commands are available, as well as a / etc/ apache/ magic file with & mime; type signatures, these will be used to guess & mime; types.
a fish együtt tud működni a legtöbb posix - kompatibilis & unix; - alapú távoli géppel. felhasználja a cat, chgrp, chmod, chown, cp, dd, env, expr, grep, ls, mkdir, mv, rm, rmdir, sed és wc parancsokat. elindítja a / bin/ sh parancsértelmezőt, melynek bourne- kompatibilisnek kell lennie (pl. a bash megfelel). ha a sed és a file parancsok elérhetők, továbbá létezik az / etc/ apache/ magic & mime; - típusokat leíró fájl, akkor a program ezek felhasználásával azonosítja a & mime; - típusokat.