Results for growth promotion translation from English to Hungarian

promotion
vásárlásösztönzés

for growth promotion if growing is already finished.
a növekedés elősegítésére, ha a növekedés már befejeződött.

· for growth promotion if growing is already finished.
· a növekedés elsegítésére, ha a növekedés már befejezdött.

for growth promotion in children who have already stopped growing
a növekedés serkentésére olyan gyermeknél, akiknél már lezárult a növekedési folyamat

somatropin must not be used for growth promotion in children with closed epiphyses.
a somatropin nem alkalmazható a növekedés elősegítésére olyan gyermekek esetében, akiknél az epiphysisek már zártak.

-somatropin must not be used for growth promotion in patients with closed epiphyses.
-tilos szomatropin alkalmazása a növekedés elsegítésére záródott epifízis betegek esetén.

the promotion of green growth;
a környezeti szempontból fenntartható növekedés előmozdítása;

-valtropin should not be used for growth promotion in children with closed epiphyses.
-a valtropin nem alkalmazható a növekedés elsegítésére gyermekeknél záródott epifízis esetén.

that is partly because it is economically unattractive to use presentations for pet animals for growth promotion in food producing animals.
ennek részben az az oka, hogy a kedvtelésből tartott állatoknak szánt termékek használata gazdaságilag nem előnyös az élelmiszertermelő állatok növekedésserkentésére.

that is partly because it is economically unattractive to use presentations intended for pet animals for growth promotion in food-producing animals.
ennek részben az az oka, hogy a kedvtelésből tartott állatoknak szánt termékek kiszerelésének használata gazdaságilag nem előnyös az élelmiszer-termelő állatok növekedésserkentésére.

promotion of growth, namely through agriculture and rural development,
a növekedés előmozdítása, nevezetesen a mezőgazdaságon és a vidékfejlesztésen keresztül,

furthermore, the routine use of the above substances for animal growth promotion purposes is likely to lead to increased concentration of those substances in the environment.
ezen felül a fenti anyagok állatok növekedésének serkentését célzó rutinszerű használata valószínűleg ezen anyagok koncentrációjának emelkedését okozza a környezetben.

nutropinaq should not be used for growth promotion in children with closed epiphyses (the state of the large bones when they have finished growing) .
a nutropinaq-t nem szabad a növekedés serkentésére alkalmazni zárt epiphysises gyermekeknél (a nagy csontok olyan állapota, amikor már befejezdött a növekedés) .

the second concerns the promotion of measures that favour sustainable, stable and balanced growth.
a második dimenzió a fenntartható, stabil és kiegyensúlyozott növekedést elősegítő intézkedések támogatásával kapcsolatos.

hence increased consultation, including the promotion of intrapreneurship, could support company growth.
ezért a fokozott konzultáció, többek között a belső vállalkozói készség fejlesztése, segítheti a vállalat növekedését.

to study and recommend trade promotion measures likely to encourage the growth of imports and exports;
olyan értékesítés-ösztönző intézkedéseket tanulmányoznak és javasolnak, amelyek várhatóan serkentőleg hatnak a behozatal és kivitel növekedésére;

the promotion of economically efficient, high-quality transport contributing to further economic growth and competitiveness;
a gazdaságilag hatékony, minőségi közlekedés előmozdítása, amely hozzájárul a további gazdasági növekedéshez és a versenyképességhez;

council directive 2003/74/ec amended council directive 96/22/ec to reduce the circumstances under which oestradiol 17ß may be administered for purposes other than growth promotion.
a 2003/74/ek tanácsi irányelv módosította a 96/22/ek tanácsi irányelvet, amelyben csökkentették azoknak a feltételeknek a számát, amelyek mellett növekedésserkentéstől eltérő céllal az ösztradiol-17β-t be lehet adni.

3.5 in 1981 (with directive 81/602/eec), the eu prohibited the use of substances having a hormonal action for growth promotion in farm animals, including oestradiol 17ß.
3.5 1981-ben (a 81/602/egk irányelvvel) az eu betiltotta a tenyésztett állatok növekedésére hormonális hatást gyakorló anyagok, többek között az ösztradiol-17β használatát.

• if you are allergic (hypersensitive) to somatropin or any of the other ingredients of nutropinaq. • for growth promotion if growing is already finished. • if an active tumour arises.
• ha allergiás (túlérzékeny) a szomatropinra vagy a nutropinaq egyéb összetevőire. • a növekedés elősegítésére, ha a növekedés már befejeződött. • aktív tumornövekedés esetén.