Results for ha egy másik űrlapra van szüksége: translation from English to Hungarian

ugyanígy nagy különbségeket mutatott ki a különböző környezeti viszonyokkal jellemezhető természetes és mesterséges élőhelyeken élő csuka állományok növekedési viszonyaiban egy másik vizsgálat is
harka 1983 es tisciás cikkében megjegyzi, hogy a csuka növekedése a tisza középső szakaszán nagyon eltérő lehet, ezt ő az eltérő környezeti adottságokkal magyarázza

ha egy társadalomban gondok vannak, az először a szabad vallásgyakorlás korlátozásában és a vallási kisebbségek helyzetében jelentkezik.
if a society starts to get ill, it is visible first in the shape of restrictions on freedom of religion and in the status of religious minorities.

– biztosítsa az egyik tagállamban haszonhúzónak minősülő, de egy másik tagállamban illetőséggel bíró természetes személy részére kamat formájában történő kifizetés minimális szintű tényleges adóztatását.”
- ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments made in one member state to beneficial owners who are individuals resident for tax purposes in another member state."

(2) a környezeti levegő minőségéről és a tisztább levegőt európának elnevezésű programról szóló, 2008. május 21-i 2008/50/ek európai parlamenti és a tanácsi irányelv a talajközeli ózon és a benzol vonatkozásában levegőminőségi célkitűzéseket határoz meg, a 2001. október 23-i 2001/81/ek európai parlamenti és tanácsi irányelv pedig nemzeti kibocsátási határértékeket állapít meg a talajközeli ózon kialakulásában szerepet játszó illékony szerves vegyületekkel kapcsolatban. ha egy tagállamban illékony szerves vegyület, így például benzingőz szabadul fel, akkor az más tagállamokban is hatást gyakorol a levegőminőségre.
(2) directive 2008/50/ec of the european parliament and of the council of 21 may 2008 on ambient air quality and cleaner air for europe lays down air quality objectives for ground level ozone and benzene and directive 2001/81/ec of the european parliament and of the council of 23 october 2001 lays down national emission ceilings for volatile organic compounds which contribute to the formation of ground level ozone. whereas the emissions of volatile organic compounds, including petrol vapour, in one member state contribute to air quality problems in other member states.