Results for hardening translation from English to Hungarian

hardening
erősítő

service hardening
szolgáltatáskorlátozás

nail hardening preparations
körömerősítők

windows service hardening
windows szolgáltatáskorlátozás

hardening of the skin at the injection site
a bőr megkeményedése az injekció helyén

hardening in cold water, sometimes with salt added,
keményítés hideg vízben, esetleg só hozzáadásával,

th mortar can be smoothed and painted after hardening.
a habarcs megkötése után, glettelhető és festhető.

local reactions at the injection site, such as pain or hardening.
az injekció beadási helyén fellépő reakció, úgymint fájdalom vagy keményedés.

pain at the injection site, hardening of the skin at the injection site
fájdalom vagy a bőr megkeményedése az injekció beadásának helyénél

tissue hardening, redness, swelling or bruising at the injection site
az injekció helyén kialakuló szövetkeményedés, vörösség, duzzanat vagy bevérzés.

feeling of hardening in the breasts, heavy periods, nipple swelling
az emlők megkeményedése, erős havivérzés, az emlőbimbó feldagadása

you have a condition of hardening of arteries (also known as atherosclerosis), and
az artériák elmeszesedtek (az állapotot ateroszklerózisnak is nevezik),

pain, discoloration, swelling, hardening, reddening or feeling of warmth at the injection site
az injekció beadásának helyén fellépő fájdalom, elszíneződés, keményedés, bőrvörösség vagy melegségérzés.

- after the last layer was applied, the plaster can be finished after appropriate hardening.
- az utolsó réteg felvitelét követően a vakolatot megfelelő szilárdulása után lehet simítani.

of a pulp that is practically resilient and flexible, preventing hardening or crystallisation of the dried grapes;
a gyümölcshúsnak ruganyosnak és rugalmasnak kell lennie, a szárított szőlő nem keményedhet meg és nem kristályosodhat össze;

the most common side effects seen are injection-site reactions: soreness, redness and hardening.
a leggyakrabban tapasztalt mellékhatások a beadás helyén fellép reakciók: fájdalom, vörösség és keményedés.

problems at the implant site (for example abscess, hardening, pain, swelling, or fever)
problémák a beültetés helyén (például tályog, a szövetek megkeményedése, fájdalom, duzzanat vagy láz),

design "technology" for the determination of hardening criteria of 7e102.a. and 7e102.b.
a fenti 7e102.a. és 7e102.b. megerősítési kritériumok meghatározásának tervezési "technológiája".

in the case of aluminium alloys excluding precipitation hardening alloys of re/t and 5/ of rm/20.
alumíniumötvözetek esetében az re/t 2/3-a és az rm/20 5/12-e.

hardening under the skin, small open sores, a crust that forms during healing, and small bubbles under the skin may also occur.
egyéb bőrreakciók, úgymint bőr alatti keményedés, kis nyílt sebek, a gyógyulás ideje alatt kialakuló hegesedés, illetve kis bőr alatti hólyagok szintén felléphetnek.