Results for have not answered yet translation from English to Hungarian

not answered
nincs válasz

not answered:
nem adott rá választ:

you have not answered this question.
erre a kérdésre nem válaszolt.

client has not answered in time
a kliens nem válaszolt a megadott időn belül

and that question was not answered.
És erre a kérdésre még nem kaptunk választ.

"we do not," answered petronius.
- nem tudjuk - felelte petronius.

call not answered in the required time
a hívásra nem válaszoltak a megadott időn belül

calls for urgent measures have not been sufficiently answered.
a sürgős intézkedésekre való felszólításokat nem követték kielégítő válaszlépések.

these are not answered in the opinion.
ezekre a kérdésekre a vélemény nem adott választ.

"as it is, i have not killed purposely," answered ursus.
- Én így sem öltem szándékosan - felelte ursus.

"would i have come hither if i believed not?" answered vinicius.
- uram, hát idejöttem volna másképpen? - felelte az ifjú.

unfortunately, some of them have also not answered all the questions about their past.
sajnos a jelöltek közül néhányan nem válaszoltak a múltjukkal kapcsolatos kérdésekre sem.

(de) madam president, commissioner, you have not answered the crucial question.
(de) elnök asszony, biztos úr! nem kaptam választ a legfontosabb kérdésre.

the query dialog was not answered several times in a row.
egymás után többször nem adott választ a lekérdezési ablakban.

questions which have not been answered for lack of time will receive written answers (see annex).
az idő hiányában megválaszolatlanul maradt kérdések írásban kerülnek megválaszolásra (lásd a mellékletet).

the questions, which colleagues have asked, have not been adequately answered by the commission, in my opinion.
a képviselőtársak által felvetett kérdésekre, véleményem szerint a bizottság nem adott kielégítő válaszokat.

"well, she must be at her country seat, for she has not answered me."
nyilván vidéki birtokára utazott, mert nem válaszolt. - nem?

forwarders are servers to which this server sends queries not answered by this server.
a továbbítók olyan kiszolgálók, amelyekhez ez a kiszolgáló olyan kérelmeket küld, amelyekre ez a kiszolgáló nem válaszol.

she asked you a very specific question which you have not answered, namely how you propose to chase up the member states which have not yet set up the hotline.
Ő egy nagyon konkrét kérdést tett fel Önnek - hogy hogyan szándékoznak Önök cselekvésre kényszeríteni azon tagállamokat, melyek még nem alakították ki a sürgősségi telefonszolgálatot -, Ön azonban nem válaszolta azt meg.

if they are not answered tonight, i would like them to be answered in writing if that is possible.
ha ma este nem sikerül válaszolni mindegyikre, akkor lehetőség szerint írásban várok rájuk választ.