From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
well, have you got it?
na mi az, megvan?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
axel, have you got it?"
axel, tudod a kulcsát?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you got a dog?
van kutyád?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got a lighter?
van egy öngyújtód?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you got pencil?"
van ceruza?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you got one size smaller?
nincs egy számmal kisebb? (ruha)
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'have you got your gloves on?'
- felhúzta a kesztyűjét?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what have you got against (machines)?
mi kifogása van a-val szemben?
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"have you got one of them papers, tom?"
találtál ilyen papírt, tom?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you got safety and health at work under control ?
Érvényben vannak Önnél a munkahelyi biztonságot és egészségvédelmet célzó intézkedések?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. have you got a favorite sport team or sportsperson? who?
3. van kedvenc sportcsapata vagy sportolója? ki?
Last Update: 2025-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'"what have you got in that bottle?" said the goblin.
- mi van abban az üvegben? - kérdezte a manó.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the method of determining the price and the process for its disclosure
az ár meghatározásának módja és a nyilvánosságra hozatal folyamata;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europe must shape the globalisation process, for it has been benefiting our manufacturers as well as our consumers.
európának alakítania kell a globalizációs folyamatot, mivel az gyártóink és fogyasztóink előnyét is szolgálja.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
"but have you got the robber's description?" asked stuart.
tehát megvan a tolvaj személyleírása? - kérdezte andrew stuart.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by-the-bye, how have you got on with your new pupil this morning?"
igaz, hogy van megelégedve a tanítványával?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and how have you got on?' levin had quite forgotten the unpleasant conversation of the previous day.
hát te mit műveltél? - szólott levin, teljesen megfeledkezvén a tegnapi kellemetlen beszélgetésről.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'have you got your vind back agin, sir,' inquired sam, when they had reached the end.
- kiszuszogta-e már magát, uram? - kérdezte sam, amikor a gyalogút végére értek. - magához tért-e már, uram?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'and what sort of a place have you got?' inquired sam, as he filled his companion's glass, for the second time.
- no, aztán milyen a helye? - kérdezte sam, amikor másodszor is megtöltötte társának a poharát.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'my friend,' said the thin gentleman, with a conciliatory hem-- 'have you got many people stopping here now?
- kedves barátom - mondta a sovány úr, egy nyájas hümmögéssel -, sok szállóvendég van itt most a fogadóban, ugye?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: