Results for head up display translation from English to Hungarian

head-up display
felfelé megjelenítés

hud (head-up display)
hud (fej feletti kijelző)

“head-up display (hud)”.
felső útmutató monitor (head-up display, hud).

heads-up display
információs sáv képernyő felső részén

“hybrid head-up display landing system (hybrid hudls)”.
hibrid felső útmutató monitoros leszállási rendszer (vegyes rendszerű hudls).

i nodded my head up and down.
bólogattam.

keep your courageous head up, for my dignity.
bátran járjatok emelt fővel, méltóságomért,

it does not apply to head-up displays.
ez nem vonatkozik a fejmagasságban lévő adatkijelzőkre.

would he head up to the shores of asia?
Ázsia partja felé? európa felé közeledünk?

using an approved head-up display landing system (hudls) to at least 150 ft above the threshold.
legalább a pályaküszöb felett 150 láb magasságig jóváhagyott szem elé vetítő leszállásirányító rendszert (hudls) használ.

raster-type head-up displays or three dimensional displays;
rasztertípusú head-up kijelzők (adatkijelzés fejmagasságban), vagy háromdimenziós kijelzők;

would captain nemo head up north and beach us on the british isles?
felszáll-e most nemo kapitány a felszínre, s kiköt-e vajon valahol a brit szigeteken?

raster-type head-up displays or three dimensional displays for "aircraft";
rasztertípusú head-up kijelzők vagy háromdimenziós kijelzők „repülőgépekhez”;

appropriate additional training if any special equipment is required such as head-up displays or enhanced vision equipment.
megfelelő további oktatás, ha bármely speciális berendezésre van szükség, úgy mint a felső útmutató monitor vagy látásjavító berendezés.

in addition, a continuation to a manual landing must be practised if a head-up display forms a downgraded mode of the automatic system or the head-up display forms the only flare mode; and
ezenkívül gyakorolni kell a kézi leszállással történő folytatást, ha a felső útmutató monitor (head up display) jelenti az automatikus rendszer korlátozott üzemmódját vagy a felső útmutató monitor az egyetlen kilebegtetési mód; és

moreover, the crisis in haiti represents the first test of the new european external action service, which you head up, mrs ashton.
ezenfelül a haiti válsághelyzet, ashton asszony, az ön által vezetett új európai külügyi szolgálat első próbatétele.

in navigation mode the radar image shall have the highest display priority and it is only allowed to be presented in the relative motion, head-up mode.
navigációs módban a radarkép kapja a legmagasabb megjelenítési prioritást, és kizárólag relatív mozgást mutató orrirányú módban jeleníthető meg.

note: a typical secondary independent guidance system consists of a monitored head-up display providing guidance which normally takes the form of command information but it may alternatively be situation (or deviation) information.
megjegyzés: egy tipikus másodlagos független irányító rendszer magába foglal egy felső útmutató monitort (head up display), amely rendszerint a vezérlési parancs információt mutatja, előfordulhat azonban alternatívaként a helyzet (vagy eltérés) jelzése is.

‘head-up display (hud)’ means a display system which presents flight information to the pilot’s forward external field of view and which does not significantly restrict the external view;
„szem elé vetített kijelző” (hud) a pilóta elülső külső látómezejében repülési információkat megjelenítő, a kilátást jelentős mértékben nem korlátozó kijelzőrendszer.

6.7 finally, the eesc proposes that the commission head up the formation of a working group consisting of all relevant partners at european level to promote the partnership principle from different perspectives also that state aid and procurement rules should not have negative effects on partnership.
6.7 végezetül az egszb javasolja, hogy az európai bizottság irányítsa egy a megfelelő európai szintű partnerekből álló munkacsoport megalakítását a partnerségi elv különböző nézőpontokból történő népszerűsítésére, illetve kéri, hogy az állami támogatásokra és a közbeszerzésekre vonatkozó szabályoknak ne legyenek negatív hatásai a partnerségre.