Results for headless translation from English to Hungarian

headless
távfelügyelt

-headless
-headless

headless device
távfelügyeleti eszköz

headless application support
headless alkalmazás támogatása

for headless support for a boot entry.\\n\\n
a rendszerindítási bejegyzés távfelügyeleti támogatásához.\\n\\n

allows the user to add or remove the ems headless \\n
a felhasználó hozzáadhatja vagy eltávolíthatja az ems távfelügyeletű \\n

success: the headless redirection port has been changed.\\n
sikerÜlt: a távfelügyeletű átirányítás portja módosítva van.\\n

for headless support for a specified boot entry.\\n\\n
a megadott bejegyzés távfelügyeletének engedélyezéséhez.\\n\\n

error: the headless redirection port could not be changed.\\n
hiba: nem lehet módosítani a távfelügyeletű átirányítás portját.\\n

allows the user to add or change(edit) the ems headless redirection\\n
a felhasználó hozzáadhatja vagy módosíthatja az ems távfelügyeletű\\n átirányítás\\n

starts in "headless mode" which allows using the application without user interface.
"képernyő nélküli módban" indul el, amely lehetővé teszi az alkalmazás felhasználói felület nélküli használatát.

\\r\\nerror: failed to update headless redirection configuration.\\r\\n\\r\\n
\\r\\nhiba: nem lehetett frissíteni a távfelügyeletű átirányítás konfigurációját.\\r\\n\\r\\n

'presentation` shall mean the form in which the fish is marketed, such as whole, gutted, headless, etc.;
"megjelenés" a hal piaci forgalomba kerülésének formája: egészben, belezetten, fej nélkül stb.;

pacific salmon (oncorhynchus spp.), frozen and headless, for the processing industry for manufacture into pastes or spreads [1]
csendes-óceáni lazac (oncorhynchus spp.), fagyasztva és fej nélkül, ipari felhasználásra, pástétomok vagy kenhető termékek gyártásához [1]

despite acknowledging the delays to the hesitant measures that they have taken, what the representatives of the spanish presidency of the eu and the commission have reaffirmed here was that they are going to continue down the same path of capitalist integration and go further with it; they are running around like headless chickens.
a tétova intézkedések késedelmének elismerése ellenére az eu spanyol elnökségének és a bizottságnak a képviselői azt erősítették meg itt, hogy a kapitalista integrációnak ugyanazon az útján fognak továbbhaladni, és azt tovább fogják építeni; teljes körükben a fejetlenség.

definition of the direction before takeoff place the aircraft's forward direction directly in front of you (with the camera side), then turn on the remote control to pair and then complete the flight headless mode direction definition.
az irány meghatározása felszállás előtt közvetlenül maga elé helyezze a légi jármű menetirányát (a kamera oldalával), majd kapcsolja be a távirányítót a párosításhoz, majd fejetlen üzemmódban fejezze be a repülésirány meghatározását.