Results for heat recovery system translation from English to Hungarian

heat recovery
hulladékhő hasznosítása

gas or ventilation recovery system
gáz- vagy szellőzőlevegő-visszanyerő rendszer,

heat recovery efficiency
hővisszanyerési hatékonyság

heat-recovery equipment
hővisszanyerő berendezések

heat recovery (2 points)
hővisszanyerés (2 pont)

gas turbine with heat recovery
gázturbinás erőmű

passive flue heat recovery device
passzív füstgázhő-visszanyerő készülék

combined cycle gas turbine with heat recovery
gázturbinás erőmű kombinált ciklussal

energy cascading, cogeneration and waste heat recovery,
energiakaszkád, kapcsolt energiatermelés, valamint a hulladékhő hasznosítása,

return, collection and recovery systems
visszaváltási, gyűjtési és hasznosítási rendszerek

however, the recovery system proposed does not meet the requirements for the recovery of unlawful and incompatible aid.
a javasolt visszatérítési rendszer azonban nem felel meg a jogellenes és nem összeegyeztethető állami támogatás esetén alkalmazandó visszatérítés alapvető követelményeinek.

in practice, a solidarity-based recovery system was introduced through the new system of financing the fasfc.
a gyakorlatban egy szolidarizált visszatérítési rendszert állítottak fel az afsca új finanszírozási rendszerén keresztül.

cooking and refrigeration (e.g. new efficient devices, heat recovery systems);
főzés és hűtés (pl. új hatékony berendezések, hővisszanyerő rendszerek);

member states shall ensure that any new service station shall be equipped with a stage ii petrol vapour recovery system if:
a tagállamok biztosítják, hogy minden új töltőállomást felszereljenek ii. fázisú benzingőz-visszanyerő rendszerrel, ha:

it uses stone wool insulation, thermally efficient windows and doors, energy-efficient lighting and it equipment, and a heat recovery climate control system.
az épület kőzetgyapot-szigetelésű, hőtani szempontból magas teljesítményű ablakokkal és ajtókkal, energiatakarékos világítással és it-eszközökkel van felszerelve, továbbá hővisszanyerő klímaberendezés üzemel benne.

higher operating costs can be compensated for by heat recovery in a process of pre-heating the coke.
a magasabb üzemeltetési költségeket hő visszanyeréssel lehet kompenzálni a szén előhevítési eljárásával.

the applicant shall provide a declaration of compliance with this criterion, together with documentation on the heat recovery systems.
a kérelmezőnek nyilatkozatot kell adnia az e kritériumnak való megfelelésről, a hővisszanyerő rendszerekre vonatkozó dokumentációval együtt.

partial waste gas recirculation is a special case of heat recovery from waste gases from sintering machines and is dealt with in bat 23.
a füstgázok részleges visszakeringetése a szinterelő szalagok füstgázaiból történő hővisszanyerés különleges esete, amelyet a 23. bat ismertet.

at some plants, the existing configuration may make costs of heat recovery from the sinter waste gases or sinter cooler waste gas very high.
bizonyos üzemekben a meglévő kialakítás rendkívüli módon megnövelheti a szinterelési füstgázokból vagy a zsugorítványhűtő füstgázaiból való hővisszanyerés költségeit.

the variations in waste delivery are partly influenced by the cost recovery systems put in place by ports.
a kikötők által életbe léptetett költségtérítési rendszerek részben befolyásolják a hulladékürítés terén tapasztalható eltéréseket.