From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mr president, we have had a heavyweight week in committee with the president of the ecb, the president of the euro group and the nominee for ecb vice-president.
elnök úr! az ekb elnökével, az eurócsoport elnökével és az ekb alelnökjelöltjével igen sűrű hét áll mögöttünk a bizottságban.
for the last two years, though, we have been witnessing an investigation by the world trade organisation into the eu-us dispute over subsidies to these two heavyweight concerns.
az elmúlt két évben azonban a kereskedelmi világszervezet is megvizsgálta a két nehézsúlyú konzorcium támogatásáról az eu és az egyesült Államok között zajló vitát.
at elimination chamber, bryan defeated big show, cody rhodes, the great khali, santino marella, and wade barrett in an elimination chamber match to retain the world heavyweight championship.
az elimination chamber rendezvényen ismét megvédi a címét santino marella, wade barrett, cody rhodes, big show és the great khali ellen.
a heavyweight and effective eu support programme that meets these goals is a critical prerequisite for boosting europe's competitiveness, safeguarding its prosperity and social achievements, and coping with the grand societal challenges.
egy ennek a célnak megfelelő, nagy jelentőségű, hatékony uniós támogatási program döntő előfeltétel európa versenyképességének erősítéséhez, jólétének és szociális vívmányainak biztosításához és a nagy társadalmi kihívások leküzdéséhez.
judo jacket of 100 % unbleached cotton woven fabric, made up of two heavyweight woven fabrics of different construction, loose-fitting, opening fully at the front, with no fastening.
% nyers pamutszövetből készült dzsúdókabát, kétféle, eltérő szövetszerkezetű nehéz anyagból. bő szabású, elöl teljesen nyitott, és nem kapcsolható össze.